Translation of the song lyrics Ensam - Norlie & KKV

Ensam (original)

Dam, da-da-dam
Dam, da-da-dam-dam
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Har lärt mig själv att bli min bästa vän (Yeah, yeah)
Vad händer, brorsan?
Det var länge sen (Yeah, yeah)
Och jag är glad att jag blev klokare för varje tår
För de faller inte permanent (Nej)
Okej, jag erkänner, hände att jag tänkte på dig
Nu är det bara gamla bilder i telefonen
Jag tog nya tag varje dag (Yeah, yeah)
Tills det blev skönt att bara vara jag (Yeah, yeah)
Dam, da-da-dam, jag är ensam
Dam, da-da-dam, det var längesen
Dam, da-da-dam, vilken känsla
Dam, da-da-dam, yeah-yeah
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Har lärt mig själv att bli min bästa vän (Yeah, yeah)
För du i spegeln där är speciell, yeah
Jag har på riktigt inte känt såhär på flera år
Det är såhär det borde kännas, yeah (Yeah, yeah)
Mina vänner säger att jag är mycket bättre
Utan dig och det är sant när jag tänker efter
Du och jag är nåt som inte går (Nej, nej)
För äkta kärlek kommer inifrån (Yeah, yeah)
Dam, da-da-dam, jag är ensam
Dam, da-da-dam, det var längesen
Dam, da-da-dam, vilken känsla
Dam, da-da-dam, yeah
Sen du försvann
Har jag varit lite ensam
Sängen är kall
Men det är nog det enda
Tårar av salt
Blev till sommarregn och minnen
Blev till «Tack, det är allt»
Jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam
Dam, da-da-dam
Dam, jag är bara lite ensam

(translation)

Dam, da-da-dam
Dam, da-da-dam-dam
Then you disappeared
Have I been a little lonely
The bed is cold
But that's probably the only thing
Tears of salt
Became summer rain and memories
Became «Thank you, that's all»
I'm just a little lonely
Have taught myself to be my best friend (Yeah, yeah)
What's going on, brother?
It was a long time ago (Yeah, yeah)
And I'm glad I got wiser with each tear
Because they do not fall permanently (No)
Okay, I admit, it happened that I was thinking about you
Now there are only old pictures in the phone
I took new steps every day (Yeah, yeah)
Until it became nice to just be me (Yeah, yeah)
Lady, da-da-lady, I'm alone
Lady, da-da-lady, that was a long time ago
Lady, da-da-lady, what a feeling
Dam, da-da-dam, yeah-yeah
Then you disappeared
Have I been a little lonely
The bed is cold
But that's probably the only thing
Tears of salt
Became summer rain and memories
Became «Thank you, that's all»
I'm just a little lonely
Have taught myself to be my best friend (Yeah, yeah)
Because you in the mirror there is special, yeah
I really have not felt this way for several years
This is how it should feel, yeah (Yeah, yeah)
My friends say I'm much better
Without you and that's true when I think about it
You and I are something that does not work (No, no)
For true love comes from within (Yeah, yeah)
Lady, da-da-lady, I'm alone
Lady, da-da-lady, that was a long time ago
Lady, da-da-lady, what a feeling
Dam, da-da-dam, yeah
Then you disappeared
Have I been a little lonely
The bed is cold
But that's probably the only thing
Tears of salt
Became summer rain and memories
Became «Thank you, that's all»
I'm just a little lonely
Dam, da-da-dam
Lady, I'm just a little lonely
Dam, da-da-dam
Lady, I'm just a little lonely
Dam, da-da-dam
Lady, I'm just a little lonely
Dam, da-da-dam
Lady, I'm just a little lonely