Translation of the song lyrics Så låg - Norlie & KKV

Så låg (original)

Jag var din och världen va så vacker
Du var min, min himmel och mitt vatten
Varje tår fick rinna mot min axel
När du behövde mig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Du var min men känslan va så real
Dina ord får tiden att stå still
Jag var kär, det kändes som film
Så jag gick all in
Jag hade huvudet högt, försökte göra rätt
Tänk om du kände samma som mig?
Men du glömde vi
Det är inte ömsesidigt om det bara handlar om dig
Du var som musik, det bästa som fanns
Händer att jag tänker på dig ibland
Trodde jag var trygg, du sa «Jag har din rygg»
Gav mig dina ord och log och försvann
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå, nej
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Jag ville tro på det du sa (Sa)
Om att det va du och jag (Det va du och jag)
Men nu vet jag att jag hade fel (Fel)
Så jag hoppas att vi aldrig ses mer
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt (Så lågt, så lågt, så lågt)
Det är så lågt, så lågt, så lågt, så lågt
Hur kan du gå så lågt?
Kan inte ens förstå det (Jag kan inte ens förstå det, nej)
Du är så låg, på en helt ny nivå
Hur kan man göra så?
Så lågt, så lågt, så lågt

(translation)

I was yours and the world was so beautiful
You were mine, my heaven and my water
Every tear ran down my shoulder
When you needed me
You were like music, the best there was
Sometimes I think of you
Thought I was safe, you said "I have your back"
Gave me your words and smiled and disappeared
It's so low, so low, so low, so low
How can you go so low?
Can not even understand, no
You are so low, on a whole new level
How can you do that?
So low, so low, so low, so low
You were mine but the feeling was so real
Your words make time stand still
I was in love, it felt like a movie
So I went all in
I had my head held high, trying to do the right thing
What if you felt the same as me?
But we forgot
It's not reciprocal if it's just about you
You were like music, the best there was
Sometimes I think of you
Thought I was safe, you said "I have your back"
Gave me your words and smiled and disappeared
It's so low, so low, so low, so low
How can you go so low?
Can not even understand, no
You are so low, on a whole new level
How can you do that?
So low, so low, so low, so low
I wanted to believe what you said (Sa)
About it being you and me (It was you and me)
But now I know I was wrong (Wrong)
So I hope we never see each other again
It's so low, so low, so low, so low
How can you go so low?
Can not even understand it (I can not even understand it)
You are so low, on a whole new level
How can you do that?
So low, so low, so low (So low, so low, so low)
It's so low, so low, so low, so low
How can you go so low?
Can not even understand it (I can not even understand it, no)
You are so low, on a whole new level
How can you do that?
So low, so low, so low