Translation of the song lyrics Jag vill inte bråka - Norlie & KKV

Jag vill inte bråka (original)

Du säger inte va det e, det e som att vi ska ha problem, uh
Det får mina känslor att bli kalla, så jag är väl inte bra för dig
Det har alltid vart
Så fucking svårt
Ge mig allt du har
Eller låt mig gå
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!
Svär, du är för giftig och du vet det
Ingen kan komma dig så nära att de ser det
Tidiga förhållanden, de sket sig
Men du kan aldrig tala om vad du gjorde för fel (fel)
Bara att dom aldrig kunde göra dig hel (hel)
Eller att de inte kunde göra något mer för dig än att visa kärlek
Du behöver inte be för det, be för det
Det har alltid vart
Så fucking svårt
Ge mig allt du har
Eller låt mig gå
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!
Jag har fattat att det här inte går (går)
Kanske bättre om jag lämnar det så (så)
Det finns inget du kan göra när det redan är förstört
Det är så sjukt att du inte hör (att du inte hör)
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!
Jag vill inte bråka
Svär, det e något fel på dig
Kärleken vi har, den är aldrig normal
Kalla mig för galen
Du är lika psycho
Allt det där du sa kommer alltid tillbaks
Jag försöker ta mig ut
Då vill du ha mig ännu mer
Vad fan är det som händer nu?
Kan du bara lämna mig ifred!

Jag vill inte bråka (translation)

You're not saying that, it's like we're having problems, uh
It's making my feelings cold, so I'm not good for you
It has always been
So fucking hard
Give me everything you have
Or let me go
I do not want to quarrel
Swear, there's something wrong with you
The love we have, it's never normal
Call me crazy
You're just as psycho
Everything you said always comes back
I'm trying to get out
Then you want me even more
What the hell is going on now?
Can you just leave me alone!
Swear, you're too toxic and you know it
No one can get so close to you that they see it
Early relationships, they happened
But you can never tell what you did wrong (wrong)
Just that they could never make you whole (whole)
Or that they could do nothing more for you than show love
You do not have to pray for it, pray for it
It has always been
So fucking hard
Give me everything you have
Or let me go
I do not want to quarrel
Swear, there's something wrong with you
The love we have, it's never normal
Call me crazy
You're just as psycho
Everything you said always comes back
I'm trying to get out
Then you want me even more
What the hell is going on now?
Can you just leave me alone!
I have understood that this is not possible (possible)
Maybe better if I leave it like that (so)
There is nothing you can do when it is already destroyed
It's so sick you can not hear (that you do not hear)
I do not want to quarrel
Swear, there's something wrong with you
The love we have, it's never normal
Call me crazy
You're just as psycho
Everything you said always comes back
I'm trying to get out
Then you want me even more
What the hell is going on now?
Can you just leave me alone!
I do not want to quarrel
Swear, there's something wrong with you
The love we have, it's never normal
Call me crazy
You're just as psycho
Everything you said always comes back
I'm trying to get out
Then you want me even more
What the hell is going on now?
Can you just leave me alone!