Translation of the song lyrics Innan tiden rinner ut - Norlie & KKV

Innan tiden rinner ut (original)

Du gillar mig, jag gillar dig
Vi kan gå tillsammans baby om det är okej
Jag tar dig dit, du bestämmer själv
Det kan bli vi två men kanske bara för ikväll
För baby, är du sån guzz?
Som kan blazea upp den med mig, ta en shot och ge mig skjuts
Baby, du släcker min törst
Jag vet att vi kom sist men låt oss lämna stället först
För dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Du och jag, vi gör det bra
Låt oss gå mot solnedgången bakom Eriksdal
Jag tar dit, om du vill
Vi går hela vägen hem till dig och lite till
Men baby, är du sån guzz?
Som kan blazea upp den med mig, ta en shot och ge mig skjuts
Baby, du släcker min törst
Jag vet att vi kom sist men låt oss lämna stället först
För dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Dimman ligger tungt, glasen dom är slut
Du vill se mig dansa med dig efter efterfestens slut
Vi pratar lite, skratt tills natten den blir ljus
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Aldrig varit den som ger upp
Jag är din i natt, så de' lugnt
Vi kan ta det hela vägen, jag märker på dig att du är tung
Jag är din i natt, så de' lugnt, märker på dig att du är tung
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?
Ska vi göra det tillsammans innan tiden rinner ut?

(translation)

You like me, I like you
We can go baby together if it's okay
I'll take you there, you decide
It could be the two of us, but maybe just for tonight
For baby, are you that guzz?
Who can blaze it up with me, take a shot and give me a ride
Baby, you quench my thirst
I know we came last but let's leave the place first
For the fog is heavy, the glasses are empty
You want to see me dance with you after the afterparty
We talk a little, laugh until the night it becomes light
Shall we do it together before time runs out?
Never been the one to give up
I'm yours tonight, so they're calm
We can take it all the way, I notice you're heavy
I'm yours tonight, so they 'calm down, notice you're heavy
Shall we do it together before time runs out?
You and I, we're doing well
Let's go towards the sunset behind Eriksdal
I'll go there, if you want
We go all the way home to you and a little more
But baby, are you that guzz?
Who can blaze it up with me, take a shot and give me a ride
Baby, you quench my thirst
I know we came last but let's leave the place first
For the fog is heavy, the glasses are empty
You want to see me dance with you after the afterparty
We talk a little, laugh until the night it becomes light
Shall we do it together before time runs out?
Never been the one to give up
I'm yours tonight, so they're calm
We can take it all the way, I notice you're heavy
I'm yours tonight, so they 'calm down, notice you're heavy
Shall we do it together before time runs out?
The fog is heavy, the glasses are out
You want to see me dance with you after the afterparty
We talk a little, laugh until the night it becomes light
Shall we do it together before time runs out?
The fog is heavy, the glasses are out
You want to see me dance with you after the afterparty
We talk a little, laugh until the night it becomes light
Shall we do it together before time runs out?
Never been the one to give up
I'm yours tonight, so they're calm
We can take it all the way, I notice you're heavy
I'm yours tonight, so they 'calm down, notice you're heavy
Shall we do it together before time runs out?
Shall we do it together before time runs out?
Shall we do it together before time runs out?