Translation of the song lyrics Imorgon kommer aldrig bli som igår - Norlie & KKV

Imorgon kommer aldrig bli som igår (original)

Jag vakna nostalgisk och sentimental
Och det får mig att tänka tillbaks
På dom dagarna vi brukade ränna på stan
Ja vi tänkte som barn
Och jag minns hur vi testade gränser
Sprang från polisen och klättrade stängsel
Garva åt skiten och träffade resten av gänget
Som satt där och hängde vid bänken (ah)
Trots att vi vände blad, har vi någonting som hänger kvar
Våra minnen våra gamla jag följer med i varje andetag
Så glad, för vårt lag, vad som än händer, vet vi står kvar
Och det känns fett för igår var precis som då
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Jag var sist på plats, inget förändras
Samma jävla snack om att nått måste hända
Känns precis som att, inget förändras
Inatt är vi unga igen
Jag ber om ursäkt, för igår
Blev utslängd, precis som då
Men fortsatte ändå hela natten lång
Alltid samma sak, igår var vi unga igen
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Allt jag vet, snart är jag ensam
Klart vi ses på toppen, så vänta på mig
Allt för er, snart är vi hemma
Jag ska med till toppen, men vänta på mig
Allt jag vet, snart är jag ensam
Klart vi ses på toppen, så vänta på mig
Allt för er, snart är vi hemma
Jag ska med till toppen, men vänta på mig
Det var vilt inatt, av det jag kommer ihåg
Nu minns jag det vi haft
Och det tar emot att imorron
Aldrig kommer bli som igår
Träffade alla nere på stan
Härjade runt med hela mitt lag
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
Gapa och skrek det eka på stan
Drack några glas sen rev vi nån bar
Och vi visade att vi lever för dan
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)
(Imorgon kommer aldrig bli som igår)

(translation)

I wake up nostalgic and sentimental
And it makes me think back
On the days we used to run in town
Yes we thought as children
And I remember how we tested boundaries
Ran from the police and climbed the fence
Tanned the shit and met the rest of the gang
Who was sitting there hanging on the bench (ah)
Even though we turned leaves, we still have something hanging
Our memories our old selves follow with every breath
So happy, for our team, whatever happens, we know remains
And it feels fat because yesterday was just like then
It was wild last night, from what I remember
Now I remember what we had
And it receives that tomorrow
Will never be like yesterday
Met everyone down town
Ravaged around with my whole team
And we showed that we live for the day
(Tomorrow will never be like yesterday)
Yawning and screaming the echo in town
Drank a few glasses then we tore some bar
And we showed that we live for the day
(Tomorrow will never be like yesterday)
I was last on site, nothing changes
The same fucking talk about something having to happen
Feels like, nothing changes
Tonight we are young again
I'm sorry, for yesterday
Was thrown out, just like then
But still continued all night long
Always the same, yesterday we were young again
It was wild last night, from what I remember
Now I remember what we had
And it receives that tomorrow
Will never be like yesterday
Met everyone down town
Ravaged around with my whole team
And we showed that we live for the day
(Tomorrow will never be like yesterday)
Yawning and screaming the echo in town
Drank a few glasses then we tore some bar
And we showed that we live for the day
(Tomorrow will never be like yesterday)
All I know, soon I'm alone
Of course we'll see each other at the top, so wait for me
Everything for you, we'll be home soon
I'm going to the top, but wait for me
All I know, soon I'm alone
Of course we'll see each other at the top, so wait for me
Everything for you, we'll be home soon
I'm going to the top, but wait for me
It was wild last night, from what I remember
Now I remember what we had
And it receives that tomorrow
Will never be like yesterday
Met everyone down town
Ravaged around with my whole team
And we showed that we live for the day
(Tomorrow will never be like yesterday)
Yawning and screaming the echo in town
Drank a few glasses then we tore some bar
And we showed that we live for the day
(Tomorrow will never be like yesterday)
(Tomorrow will never be like yesterday)
(Tomorrow will never be like yesterday)