Translation of the song lyrics Bara som luft - Norlie & KKV

Bara som luft (original)

Jag är nån annanstans
Hon ser mig inte alls
Som luft i hennes ögon
Det verkar som jag suddats bort med tid
Jag såg dig i din hall
Du skiftade nyans
Vill inte acceptera att jag finns
Finns alltid här för dig, så vill du prata bara ring
Ty när hon ser mig är jag bara som luft
Ah
För när hon ser mig är jag bara som luft
Ah-ah
Ty när hon ser mig är jag bara som luft
Ah
För när hon ser mig är jag bara som luft
Vi bor i samma stad, vi gillar samma sak
Vi andas samma luft, vi delar andetag
Jag gjorde fel ibland, du gjorde också så
Så många ord vi sagt, vafan betyder dom?
Vi borde prata med varandra
Hon ser mig inte, hon ser bara dom andra
Jag gjorde fel när jag var packad men vaknade nästa dag och fick henne att
skratta
Du sa du gillade min pasta, inte tillräckligt för att få henne att stanna
Hon har blivit någon annan
Kanske är blind, men jag är blind i mina tankar
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
För när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
Jag står bakom dig i allt men du har aldrig vänt dig om
Jag är luften du passerar om du andas någon gång
Kunde gett dig hela världen om det spelat någon roll
Har blicken åt ett annat håll, du ser mig aldrig, aldrig som dom
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
För när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft (När du ser mig, när du ser mig,
när du ser mig)
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
(När du ser mig, när du ser mig, när du ser mig)
Ty när hon ser mig är jag bara som luft (För när du ser mig är jag som luft)
För när hon ser mig är jag bara som luft
Ah-ah

Bara som luft (translation)

I'm somewhere else
She does not see me at all
Like air in her eyes
It seems like I've been erased over time
I saw you in your hall
You changed shade
Do not want to accept that I exist
Always here for you, so you just want to talk call
Because when she sees me, I'm just like air
Ah
Because when she sees me, I'm just like air
Ah-ah
Because when she sees me, I'm just like air
Ah
Because when she sees me, I'm just like air
We live in the same city, we like the same thing
We breathe the same air, we share breath
I did wrong sometimes, you did too
So many words we said, what do they mean?
We should talk to each other
She does not see me, she only sees the others
I made a mistake when I was packed but woke up the next day and got her to
laugh
You said you liked my pasta, not enough to make her stay
She has become someone else
Maybe I'm blind, but I'm blind in my thoughts
For when she sees me I am only like air (Because when you see me I am like air)
Because when she sees me I'm just like air (When you see me, when you see me,
when you see me)
Because when she sees me I'm just like air (Because when you see me I're like air)
Because when she sees me, I'm just like air
I stand behind you in everything but you have never turned around
I'm the air you pass if you ever breathe
Could have given you the whole world if it mattered
Have your eyes in another direction, you never see me, never like them
For when she sees me I am only like air (Because when you see me I am like air)
Because when she sees me I'm just like air (When you see me, when you see me,
when you see me)
Because when she sees me I'm just like air (Because when you see me I're like air)
Because when she sees me I'm just like air (When you see me, when you see me,
when you see me)
For when she sees me I am only like air (Because when you see me I am like air)
Because when she sees me, I'm just like air
(When you see me, when you see me, when you see me)
For when she sees me I am only like air (Because when you see me I am like air)
Because when she sees me, I'm just like air
Ah-ah