Translation of the song lyrics Aldrig varit så dum - Norlie & KKV

Aldrig varit så dum (original)

Minns du tiden då, vi sa, vi inte skulle komma någonstans med grejer som vi
gjorde vad, svar på tal, vi har levererat det musiken introducerat den nya eran
snacka nittio-tal, så klart, så klart, så klart
Inget mer än så
Vi vann en P3 Guld nu undrar folk på riktigt om vi ramlat av, men vi, står kvar
Jag och min kollega ser publiken dansar och skriker beviset när vi delar lika
gage, så klart, vad, minns du tiden då (whoo) vad ni alla sa
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Shit vad tiden går, de e knas vi kunde väntat lite till men hela Sverige
skriker «kom tillbaks» snart, de sa, vi landa i Los Angeles tog med det hem och
jobba hårt sen var det klart, det klart, det klart
Finns ingen annan oss, och om tanken ens har slagit dig ger jag dig mer än
gärna så mycket mer än svar på tal
Försök att definiera vad vi ger men aldrig tänker på nu säljer vi slut i nästa
stad vi är tillbaks (abow) vi är tillbaks, nu när allting är på plats och de
chockas utav siffror varje gång vi släpper, det brukar sluta med platina om det
e våra händer, så många tappra har försökt det är dags för nästa växel,
och ni kan testa bara ni, ni ligger ändå efter, efter
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Och nu gör vi som vi vill, ni har lärt er vårat namn, tro mig vi ska ingenstans,
nej ba-ba-baby vi ska ingenstans
Vi ska stanna lite till, ni har lärt er vårat namn tro mig vi ska ingenstans,
nej ba-ba-baby vi ska ingenstans
Jag har sett er hela tiden,(aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)
Jag har sett er hela tiden, (aah) men aldrig varit så dum (så dum, aah)

Aldrig varit så dum (translation)

Do you remember the time then, we said, we would not get anywhere with stuff like us
did what, response to speech, we have delivered what music introduced the new era
talk nineties, of course, of course, of course
Nothing more than that
We won a P3 Gold now people are really wondering if we fell off, but we, remain
My colleague and I see the audience dancing and shouting the proof when we share equally
gage, of course, what, do you remember the time then (whoo) what you all said
I've seen you all along, (aah) but never been so stupid (so stupid, aah)
I've seen you all along, (aah) but never been so stupid (so stupid, aah)
Shit what time goes by, the e knas we could have expected a little more but the whole of Sweden
shouting "come back" soon, they said, we land in Los Angeles took it home and
work hard then it was clear, clear, clear
There is no other us, and if the thought has even struck you, I give you more than
gladly so much more than answers to speeches
Try to define what we give but never think about now we sell out in the next
city ​​we are back (abow) we are back, now that everything is in place and they
shocked by numbers every time we release, it usually ends with platinum about it
e our hands, so many brave have tried it's time for the next gear,
and you can test only you, you are still behind, behind
I've seen you all along, (aah) but never been so stupid (so stupid, aah)
I've seen you all along, (aah) but never been so stupid (so stupid, aah)
And now we do as we please, you have learned our name, believe me we are going nowhere,
no ba-ba-baby we're going nowhere
We will stay a little longer, you have learned our name believe me we are not going anywhere,
no ba-ba-baby we're going nowhere
I've seen you all along, (aah) but never been so stupid (so stupid, aah)
I've seen you all along, (aah) but never been so stupid (so stupid, aah)