Translation of the song lyrics Vill ha mer - Nordman

Vill ha mer (original)

Och jag ser på dig i smyg
Hallondoft i klänningstyg
Smyger runt din vita kropp i gräsets varma famn
Nära kommer närmare och stunden griper tag
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Hur kan jag beskriva dig
Som mitt hjärta slår för mig
När den luft du andas ut är den jag andas in
Du behöver bara säga: ja — så är jag din
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner
Jag lämnar något kvar i dig
För att du ska minnas mig
Bilden av den stund som var skall visa sig igen
Och ge liv åt drömmarna och det som kommer sen
Mer jag vill ha mer — jag vill äga allt jag ser
Nu och bara nu — just när himlen faller ner
Ge och bara ge — låt mig veta lite mer
Vänta på mig då - just när himlen faller ner

Vill ha mer (translation)

And I'm looking at you in secret
Raspberry scent in dress fabric
Sneaks around your white body in the warm embrace of the grass
Close comes closer and the moment seizes
More I want more - I want to own everything I see
Now and only now - just when the sky is falling
Give and just give - let me know a little more
Wait for me then - just when the sky is falling
How can I describe you
As my heart beats for me
When the air you breathe out is the one I breathe in
You just have to say: yes - I'm yours
More I want more - I want to own everything I see
Now and only now - just when the sky is falling
Give and just give - let me know a little more
Wait for me then - just when the sky is falling
I'll leave something in you
For you to remember me
The image of the moment that was to appear again
And give life to the dreams and what comes next
More I want more - I want to own everything I see
Now and only now - just when the sky is falling
Give and just give - let me know a little more
Wait for me then - just when the sky is falling