Translation of the song lyrics Sorg, min älskarinna - Nordman

Sorg, min älskarinna (original)

Det jag vill ha är galenskap, det är det enda som känns
Den för mig bort från ett ändlöst gap, där ska jag stanna till jag förbränns
Allt som var nytt har lämnat mig skuldsatt och tom utan nåd
Allt vad jag trott påförsvann med dig
Jag är förtjänt av en stor applåd
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig sen
Det är för tyst, du hade fel, inget kan skilja oss åt
Jag såg dig dödu min bästa del (?)
Mänskliga krafter är allt för små
Veklingen flyr sin galenskap, väntar tills allt torkar bort
Jag längtar bortom ett ändlöst gap där jag förstår att mitt liv är kort
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv

Sorg, min älskarinna (translation)

What I want is madness, that's the only thing that feels
It takes me away from an endless gap, where I will stay until I am burned
Everything that was new has left me indebted and even without mercy
Everything I thought disappeared with you
I deserve a big round of applause
Grief, my mistress, is faithful as before
She wants to see me burn, she's warming up then
Grief, my mistress, has woken up again
Kisses and leaves me later
It's too quiet, you were wrong, nothing can separate us
I saw you dead my best part (?)
Human forces are far too small
The wretch escapes his madness, waits until everything dries away
I long beyond an endless gap where I understand that my life is short
Grief, my mistress, is faithful as before
She wants to see me burn, she's warming up then
Grief, my mistress, has woken up again
Kissing and leaving myself
Grief, my mistress, is faithful as before
She wants to see me burn, she's warming up then
Grief, my mistress, has woken up again
Kissing and leaving myself