Translation of the song lyrics Fly i ro - Nordman

Fly i ro (original)

S ltt det r att glmma en vn Du hittar en ny och skrattar igen
Jag unnar dig allt som du kan f Men undrar vad knde du d S fly I ro Jag vill stanna och minnas
Lta det leva ett tag
Fr jag vill tro att det nd ska finnas
Ngot som lever bortom idag
Och inom dig finns skuggorna kvar
Som lockar till dans fr tiden som var
Men du r fr rdd att mta dem
Och tvekar att vnda dig om S fly I ro Jag vill stanna och minnas
Lta det leva ett tag
Fr jag vill tro att det nd ska finnas
Ngot som lever bortom idag
Nu lyser nd hoppet igen
Dr ute I kylan fanns det en vn Som hittade hem precis som du Jag undrar hur knner du nu

(translation)

So it's easy to forget a friend You find a new one and laugh again
I treat you to everything you can get But I wonder what you could do So escape I want to stay and remember
Let it live for a while
Because I want to believe that there should be something
Something that lives beyond today
And within you the shadows remain
Which attracts to dance for the time that was
But you're afraid to meet them
And hesitate to turn to you about S escape In peace I want to stay and remember
Let it live for a while
Because I want to believe that there should be something
Something that lives beyond today
Now the jump lights up again
Out there In the cold there was a friend Who found home just like you I wonder how you feel now