Translation of the song lyrics Om hon vill det själv - Nordman

Om hon vill det själv (original)

Jag tog mig hit på trötta ben
Här har jag varit förr
Berusad av ett särskilt vin
Det rödaste jag sett
Då fick hon mig att glömma allt och bara flyta bort
Jag kända att jag föll ett tag, så hjälpte hon mig upp
Därför är jag här ikväll är ni beredda att slåss???
Ger ni henne till mig???
Hon är min om hon vill det själv
Därför är jag här i kväll är ni beredda att slåss???
Ta ni det som är ert, men hon är min om hon vill det själv
Ni har så rätt!
Visst är hon skön?
Jag kan varenda bit
Men jag fick lite mer än ni
Och därför kom jag hit
Jag vet precis vad jag vill ha och jag har spart en del
Och nu ska vi berusa oss och sätta oss ur spel
Därför är jag här ikväll är ni beredda att slåss???
Ger ni henne till mig???
Hon är min om hon vill det själv
Därför är jag här i kväll är ni beredda att slåss???
Ta ni det som är ert, men hon är min om hon vill det själv

(translation)

I came here on tired legs
I've been here before
Drunk with a special wine
The reddest I've seen
Then she made me forget everything and just float away
I felt like I was falling for a while, so she helped me up
That's why I'm here tonight, are you ready to fight ???
Do you give her to me ???
She's mine if she wants to
That's why I'm here tonight, are you ready to fight ???
Take what is yours, but she is mine if she wants it herself
You are so right!
Surely she's beautiful?
I know every bit
But I got a little more than you
And that's why I came here
I know exactly what I want and I have saved some
And now we'll get drunk and get out of the game
That's why I'm here tonight, are you ready to fight ???
Do you give her to me ???
She's mine if she wants to
That's why I'm here tonight, are you ready to fight ???
Take what is yours, but she is mine if she wants it herself