Lyrics of Stormens öga - Nordman

Stormens öga (original)

Och tiden är som ett öppet hav
Med allt som finns där uti
Idag är det lugnt och en ljummen vind drar fram i sin tysta lek
Så stilla förs vi en bit på väg
Och vaggas sakta till ro
I glittrande vatten är livet ditt
Och plötsligt blir vinden kall
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Det var här men var inte rädd
Inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav
När en kylig vind drog förbi
I stormens öga går ljuset in
Och vattnet glittrar igen
Just nu är det lugnt och jag hoppas på
En öppning i himmelen
Så tätnar dimman och suddas ut
Jag hör en röst någonstans
Som ropar till mig på ett öppet hav
Den vill att jag kommer hem
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Det var här men var inte rädd
Inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav
När en kylig vind drog förbi
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Det var här men var inte rädd
Inget ont kan hända dig mer
Du kan se när det är slut
Du kan se när tiden gått ut
Jag blev kvar mitt i ett hav
När en kylig vind drog förbi

(translation)

And time is like an open sea
With everything out there
Today it is calm and a lukewarm wind is blowing in its quiet play
So quietly we are led a bit on the road
And slowly rocked to rest
In sparkling water, your life is yours
And suddenly the wind gets cold
You can see when it's over
You can see when the time has passed
It was here but do not be afraid
No harm can happen to you anymore
You can see when it's over
You can see when the time has passed
I stayed in the middle of an ocean
When a chilly wind blew past
In the eye of the storm the light enters
And the water sparkles again
Right now it's calm and I hope so
An opening in the sky
This thickens the fog and erases it
I hear a voice somewhere
Who calls to me on an open sea
It wants me to come home
You can see when it's over
You can see when the time has passed
It was here but do not be afraid
No harm can happen to you anymore
You can see when it's over
You can see when the time has passed
I stayed in the middle of an ocean
When a chilly wind blew past
You can see when it's over
You can see when the time has passed
It was here but do not be afraid
No harm can happen to you anymore
You can see when it's over
You can see when the time has passed
I stayed in the middle of an ocean
When a chilly wind blew past