Translation of the song lyrics Då syns du inte mer - Nordman

Då syns du inte mer (original)

Du gav det du hade
De ville ha mer
Och ingen ska tacka dig
De har väl nog med sitt
Först gav du din omsorg
Sedan gav du ditt liv
Till tomheten gapade
Och det var då du föll
Så du får stjäla till din mat
Sedan tigger du
Fast ingen vill ge
Men du sitter tyst
Så syns du inte mer
Och du fick se hur flocken kom
För att en och en
-så gömmer de sig
Men ligger du ner
Då vågar de sig fram
Och kan du förlåta
Då börjar det om
En del får visst aldrig nog
Du får väl bli som de
Och nu går du ensam
Man kallar dig hård
Det kan du förlåta dem
De har väl nog med sitt
Så då får de stjäla till sin mat
Och tigger de
Fast ingen vill ge
Då sitter du tyst
Då syns du inte mer
För du fick se hur flocken kom
För en och en så gömmer de sig
Men när du ligger ner
Då vågar de sig fram
Men du ser inte vad de gör
De har aldrig brytt sig om någonting
De är ständigt på jakt
-åt sig själva

Då syns du inte mer (translation)

You gave what you had
They wanted more
And no one should thank you
They probably have enough of theirs
First you gave your care
Then you gave your life
To the emptiness gaped
And that was when you fell
So you get to steal your food
Then you beg
Though no one wants to give
But you sit quietly
You will no longer be seen
And you got to see how the flock came
To one by one
-then they hide
But you lie down
Then they dare to come forward
And can you forgive
Then it starts all over again
Some probably never get enough
You must be like them
And now you go alone
You're called hard
You can forgive them for that
They probably have enough of theirs
So then they get to steal their food
And they beg
Though no one wants to give
Then you sit quietly
Then you will not be seen anymore
Because you got to see how the herd came
One by one, they hide
But when you lie down
Then they dare to come forward
But you do not see what they do
They have never cared about anything
They are constantly on the hunt
-to themselves