| Under Norrskenet (original) | Under Norrskenet (translation) |
|---|---|
| Norrskenet bleknar på himmelen | The northern lights fade in the sky |
| Skuggorna är på jakt igen | The shadows are on the hunt again |
| såg du en bild från en annan värld | did you see a picture from another world |
| ljuset föll ner som ett hotfullt svärd | the light fell down like a menacing sword |
| Grät du när hästarna föll i sken | Did you cry when the horses fell in the light |
| skrämda av himmelen som brann | frightened by the sky that burned |
| sprakande kastades natten ner | crackling was thrown down the night |
| mitt i din väg då allt försvann | in the middle of your path when everything disappeared |
| Jag är här | I'm here |
| jag är inte rädd i natt | I'm not scared tonight |
| det finns sånt som skrämmer mig mer | there are things that scare me more |
| Jag är här | I'm here |
| Jag ska ta dig hem i natt. | I'll take you home tonight. |
| Om du blir evig vad händer då? | If you become eternal, what happens then? |
| När du sett allt, vart ska du gå? | After seeing everything, where are you going? |
| Fattar du allt, så blir inget kvar. | If you understand everything, nothing will be left. |
| Frågorna kvävs av alla svar. | The questions are suffocated by all the answers. |
| Skräms du av svärdet som bröts itu? | Are you intimidated by the broken sword? |
| Var det en dröm så vaknar du. | If it's a dream, you wake up. |
| Ekot blev kvar i en frusen skog, | The echo remained in a frozen forest, |
| men det blev tyst när vinden dog | but it became quiet when the wind died |
| Jag är här | I'm here |
| jag är inte rädd i natt | I'm not scared tonight |
| det finns sånt som skrämmer mig mer | there are things that scare me more |
| Jag är här | I'm here |
| jag ska ta dig hem i natt | I'll take you home tonight |
| Kom till mig nu, | Come to me now, |
| nu händer det inget mer. | now nothing happens anymore. |
| Hotet är störst, | The threat is greatest, |
| från det som du inte ser. | from what you do not see. |
| (mellanspel) | (interlude) |
| Jag är här | I'm here |
| Jag inte rädd i natt det finns sånt som skrämmer mig mer | I'm not afraid tonight there are things that scare me more |
| Jag är här. | I'm here. |
| Jag ska ta dig hem i natt. | I'll take you home tonight. |
| Jag är här | I'm here |
| Jag är inte rädd i natt. | I'm not scared tonight. |
| Det finns sånt som skrämmer mig mer. | There are things that scare me more. |
| Jag är här. | I'm here. |
| Jag ska ta dig hem i natt. | I'll take you home tonight. |
Translation of the song lyrics Under Norrskenet - Nordman
Song information On this page you can read the lyrics of the song Under Norrskenet , by -Nordman
Song from the album: Nordman
In the genre:Поп
Release date:31.12.1993
Song language:Swedish
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2013 |