Translation of the song lyrics Nu vill jag väcka alla - Nordman

Nu vill jag väcka alla (original)

Nu är natten varm och tiden går
Jag ser himlen lysa upp
När det murrar dovt från åskan och jag andas hårt
Den här natten ska jag minnas sen
Alla vägar ledde hit
Alla sår jag fick är läkta
Jag vill aldrig dit
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt
Kom och sätt dig här intill mig nu
Hör du nattens vackra ljud
Ser du regnet hur det forsar
Kom intill mig nu
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt
Jag kom hem på nåt vis
Fast jag gjorde mig illa
Och jag var som en vålnad av is
Och nu undrar du väl
Om mitt hjärta stod stilla
Kanske gick det på något vis
Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som har allt
(Nu vill jag väcka alla runt omkring
Alla ni som vill höra på
Här ser ni en man, en som är nöjd med sitt liv
Och som vill tacka för allt) x2

Nu vill jag väcka alla (translation)

Now the night is warm and time passes
I see the sky light up
When it thunders dull from the thunder and I breathe hard
This night I'll remember later
All roads led here
All wounds I received are healed
I never want to go there
Now I want to wake everyone around
All of you who want to listen
Here you see a man, one who is happy with his life
And who wants to thank for everything
Come and sit here next to me now
Do you hear the beautiful sound of the night
Do you see the rain how fast it is
Come next to me now
Now I want to wake everyone around
All of you who want to listen
Here you see a man, one who is happy with his life
And who wants to thank for everything
I came home somehow
Though I hurt myself
And I was like a ghost of ice
And now you're wondering
If my heart stood still
Maybe it worked out somehow
Now I want to wake everyone around
All of you who want to listen
Here you see a man, one who is happy with his life
And who has everything
(Now I want to wake everyone around
All of you who want to listen
Here you see a man, one who is happy with his life
And who wants to thank for everything) x2