Translation of the song lyrics Kom nu gubbar - Nordman

Kom nu gubbar (original)

Kom nu gubbar ska vi supa
Detta min begravning är
För när jag i graven stupat
Kan jag inte vara här
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
Kom nu Ola, gör som petter
Glada vänner vid ett krus
Nu så ska vi här som sitter
Taga oss ett redigt rus
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill
På min gravsten ska det ristas
Dessa rader på latin:
Här in under ligger och vilar
Ett försupet fyllesvin
Också du, också jag, också ni, också vi
Blott en själ uti fylleri
Och kom och se hur lustet de klinga
Dessa glasen tömma vill

Kom nu gubbar (translation)

Come on, guys, let's drink
This is my funeral
Because when I fell in the grave
Can 't I be here?
You too, me too, you too, us too
Just a soul in drunkenness
And come and see how lust they sound
These glasses want to empty
Come on Ola, do as petter
Happy friends at a jar
Now we're going to sit here
Take us a neat intoxication
You too, me too, you too, us too
Just a soul in drunkenness
And come and see how lust they sound
These glasses want to empty
It will be carved on my tombstone
These lines in Latin:
Here below lies and rests
A drunken drunken pig
You too, me too, you too, us too
Just a soul in drunkenness
And come and see how lust they sound
These glasses want to empty