Translation of the song lyrics Kalla mig dåre - Nordman

Kalla mig dåre (original)

Nr du lt mig veta hur du ville ha ditt liv
var cirklarna tyvrr redan slutna
det vi halkat in i blev ett mrkligt tidsfrdriv
lngtande tog vi oss dit
Nu har du befriat oss fast det blev brutalt
det jag inte visste fick jag se Kalla mig dre
som hoppats igen
Kalla mig dre
men jag lngtar ocks hem
Kalla mig dre
vad kallar man dig
fanns det n’t annat
som du delade med mig
Vad fanns det mer?
Jag har varit lskaren som lockade en del
som bara ville leva fr stunden
sanningen kan bli ett hot om allting r ett spel
rdsla har kvvt oss frut
Skala bort det som r vi, strva ner mot noll
se passionerd av kontroll
Kalla mig dre
som hoppats igen
Kalla mig dre
men jag lngtar ocks hem
Kalla mig dre
vad kallar man dig
fanns det n’t annat
som du delade med mig
Vad fanns det mer?

(translation)

When you let me know how you wanted your life
the circles were unfortunately already closed
what we slipped into became a strange pastime
Longing we went there
Now you have freed us even though it became brutal
what I did not know I got to see Call me dre
who hoped again
Call me dre
but I also long for home
Call me dre
what is your name
there was nothing else
which you shared with me
What else was there?
I have been the lover who attracted some
who just wanted to live for the moment
the truth can become a threat if everything is a game
fear has suffocated us
Peel off what we are, strive down to zero
see passionerd of control
Call me dre
who hoped again
Call me dre
but I also long for home
Call me dre
what is your name
there was nothing else
which you shared with me
What else was there?