Translation of the song lyrics I det blå - Nordman

I det blå (original)

Jag bjuder hela laget runt
ni fr vad ni begr
och tror ni att jag pratar strunt
fr att bli populr
s r det vl till hlften sant
det kanske r min brist
att lgnen kan bli intressant
nr sanningen r fr trist
Jag brukar inte slppa
ngon djvul ver bron
och n s lnge vill jag
sitta ensam p min tron
Idag r jag p bra humr
s lt mig prata p
Jag skall bertta vad ni vill
om ni trttnar s kan ni g
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Jag spelade p lotteri
och livet blev min vinst
Jag tyckte jag var strst och bst
men sjlvklart var jag minst
Jag blste upp mig gng p gng
och sprack infr publik
och lallade min svanesng
som brjade lukta lik
Jag bryr mig inte lngre om
att dlja mina fel
Vi r groteska hr i dyn
ett srskilt klientel
som lrt oss ta upp vr skit
och skita den igen
Vi liter p att allt r lgn
och skrattar t sanningen!
Och tror ni att jag ljuger — s vad d?
Vi kan ha det ganska trevligt i det bl
I det bl, i det bl
vi kan ha det ganska trevligt hr i det bl
Men lgner kan bli sanningar nd…
Och tror ni att jag ljuger — s vad d…

I det blå (translation)

I invite the whole team around
ni fr vad ni begr
and do you think I'm talking nonsense
to become popular
so it's half true
that may be my shortcoming
that the lie can be interesting
when the truth is too sad
I usually do not let go
ngon djvul far source
and now as long as I want
sit alone on my throne
Today I'm in a good mood
s lt me ​​talk p
I'll tell you what you want
if you get tired you can go
And do you think I'm lying - so what?
We can have quite a nice time in it, among other things
In the bl, in the bl
we can have a pretty nice hr in it among other things
But lies can become truths nd
We can have quite a nice time in it, among other things
In the bl, in the bl
we can have a pretty nice hr in it among other things
I played the lottery
and life became my gain
I thought I was the biggest and best
but of course I was the least
I blew myself up again and again
and burst infr audience
and played my swan song
which began to smell like corpses
I do not care anymore
to hide my mistakes
We are grotesque here in the dunes
a special clientele
who taught us to take up our shit
and shit it again
We believe that everything is a lie
and laugh t the truth!
And do you think I'm lying - so what?
We can have quite a nice time in it, among other things
In the bl, in the bl
we can have a pretty nice hr in it among other things
But lies can become truths nd…
And do you think I'm lying - so what d…