Translation of the song lyrics Förlist - Nordman

Förlist (original)

Om du kommer i land
På min ö, skall jag vänta på dig
Varje dag, varje natt
Så långt ifrån land
På min ö, skall jag vänta på dig
Om jag skriver ett brev
Från min ö, kan det hitta dig då
Varje våg, varje sjö
Som bär fram mitt brev
Från min ö, kan de hitta dig då
Ja, jag är förlist
Ensam fast på en öde ö
När, ska du hitta mig här
Ge inte upp, jag behöver dig
Om jag hittar en skatt
På min ö, vill du dela den då
Varje sten, varje mynt
Som finns i min skatt
På min ö, vill du dela den då
Om jag kommer tilbaka
Från min ö, tar du emot mig då
Varje dag, varje natt
Så långt ifrån land
På min ö, har jag längtat till dig
Ja, jag är förlist…

Förlist (translation)

If you come ashore
On my island, I will wait for you
Every day, every night
So far from land
On my island, I will wait for you
If I write a letter
From my island, it can find you then
Every wave, every lake
Which carries my letter
From my island, they can find you then
Yes, I've sunk
Alone on a desert island
When, you'll find me here
Do not give up, I need you
If I find a treasure
On my island, you want to share it then
Every stone, every coin
Which is in my treasure
On my island, you want to share it then
If I come back
From my island, you will receive me then
Every day, every night
So far from land
On my island, I have longed for you
Yes, I've sunk…