
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Universal Music
Song language: Swedish
Det sista du ser(original) |
Åh jag önskar |
Att det vore för alltid |
Det jag har med dig |
Men jag lovar dig |
När allting är slut |
Den sista du ser — är mig |
Och den sista du hör — är mig |
Ser du isen |
Börjar smälta vid stranden |
Snart är viken fri |
En gång satt vi där |
När solen var röd |
— de sista som brann var vi |
Det sista som fanns var vi |
Du är mitt liv |
— om vi bara har timmar kvar |
Lev med mig då |
Det är aldrig försent |
Fast en måste gå |
Det finns något mer |
I det nya som väntar dig |
Och det sista du ser — är mig |
Spring ut nu |
På dina blommande ängar |
Mörkret samlar sig |
Och när natten |
Släcker ljuset ikväll |
Den sista du ser — är mig |
Och den sista du hör — är mig |
Tiden samlar oss |
Som regn i ett hav |
— den glömmer inte dig |
Blir du rädd |
För denna glittrande grav |
— den sista du ser är mig |
Det sista du hör är mig |
Du är mitt liv |
— om vi bara har timmar kvar |
Lev med mig då |
Det är aldrig försent |
Fast en måste gå |
Det finns något mer |
I det nya som väntar dig |
Och det sista du ser — är mig |
Du är mitt liv |
— om vi bara har timmar kvar |
Lev med mig då |
Det är aldrig försent |
Fast en måste gå |
Det finns något mer |
I det nya som väntar dig |
Och det sista du ser — är mig |
Du är mitt liv |
— om vi bara har timmar kvar |
Lev med mig då |
Det är aldrig försent |
Fast en måste gå |
Det finns något mer |
I det nya som väntar dig |
Och det sista du ser — är mig |
(translation) |
Oh I wish |
That it would be forever |
What I have with you |
But I promise you |
When everything's over |
The last one you see - is me |
And the last one you hear - is me |
Do you see the ice |
Begins to melt at the beach |
Soon the bay is free |
Once we sat there |
When the sun was red |
- the last to burn were us |
The last thing there was was us |
You are my life |
- if we only have hours left |
Live with me then |
It's never too late |
Though one must go |
There is something more |
In the new that awaits you |
And the last thing you see is me |
Run out now |
On your flowering meadows |
The darkness gathers |
And when the night |
Turns off the light tonight |
The last one you see - is me |
And the last one you hear - is me |
Time gathers us |
Like rain in a sea |
- it does not forget you |
Do you get scared |
For this glittering tomb |
- the last one you see is me |
The last thing you hear is me |
You are my life |
- if we only have hours left |
Live with me then |
It's never too late |
Though one must go |
There is something more |
In the new that awaits you |
And the last thing you see is me |
You are my life |
- if we only have hours left |
Live with me then |
It's never too late |
Though one must go |
There is something more |
In the new that awaits you |
And the last thing you see is me |
You are my life |
- if we only have hours left |
Live with me then |
It's never too late |
Though one must go |
There is something more |
In the new that awaits you |
And the last thing you see is me |
Name | Year |
---|---|
Vandraren | 1993 |
Strömkarlen | 1993 |
Om hon vill det själv | 1993 |
Stormens öga | 1993 |
Nu lever sommaren | 1993 |
Och regnet föll | 1993 |
Då syns du inte mer | 1993 |
Om Gud var jag | 2009 |
Främlingen | 1994 |
Sorg, min älskarinna | 1996 |
Hjälp mig att leva | 1996 |
Som livet och döden | 1994 |
Fick jag leva igen | 1994 |
Det var inte här | 1996 |
Vem kan släcka elden | 1994 |
Fly i ro | 1994 |
Se mig idag | 1994 |
Brudrovet | 1994 |
I nattens sista timma | 1994 |
Gräsö brudmarsch | 2013 |