Translation of the song lyrics Be mig - Nordman

Be mig (original)

Tror du att ensamhet kan dlja vad du knner?
Gm dig s fr du ingenting,
Jag kan frst att jag har plgat mina
vnner, som dom har sett mig dra omkring.
Det fanns ntter d jag frs i ensamhet.
Jag frnekade vl d hur sekunder kunde bli en evighet nr jag kommit bara fr att g,
Be mig s stannar jag kvar.
Vill du veta vem jag r?
Be mig s stannar jag kvar.
Det finns inget som hindrar oss hr.
Hur mnga dagar har jag lmnat att frsvinna
nr jag frbannat att dom fanns?
Letar du vrme dr ett hjrta slutat brinna
har du din sjl nn annanstans.
Nr jag trodde att jag hittat vad jag drmt
har jag svvat i det bl.
Vad jag sedan var p vg till har jag glmt
nr jag kommit bara fr att g.
Be mig s stannar jag kvar…
Kanske r det hr det finns en plats nd fr frmlingen som alltid kom men bara fr att g.
Jag kan tvinga mig att stanna om du vill,
men det enda jag kan f r en knsla av att inte finnas till
om jag kommit bara fr att g,
Be mig s stannar jag kvar

Be mig (translation)

Do you think loneliness can hide what you feel?
Give yourself so you get nothing,
I can only understand that I have plagued mine
friends, as they have seen me go around.
There were nights when I was left alone.
I well denied then how seconds could be an eternity when I came just to go,
Ask me and I will stay.
Want to know who I am?
Ask me and I will stay.
There is nothing to stop us, sir.
How many days have I left to disappear
when I cursed that they existed?
Are you looking for warmth where a heart has stopped burning
do you have your soul somewhere else.
When I thought I had found what I dreamed
have I swum in it, among other things.
What I was then on my way to I have forgotten
when I came just to go.
Ask me and I will stay…
Maybe this is where there is a place for the stranger who always came but only to go.
I can force myself to stay if you want,
but the only thing I can do for a feeling is not to exist
if I came just to go,
Ask me and I will stay