Lyrics of Ännu glöder solen - Nordman

Ännu glöder solen (original)

Se solen är så röd nu
Den brinner som mitt blod
Men jag kan inte lova dig
Något mer än det du ser
Visst vill jag öppna dörrar
Och nå dig i din dröm
Men solen har förvandlat dig
Så håll dig nära mig nu
Och släng då det som döljer dig
Och låt mig komma in
Din mun är röd, så öppna den
Men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
Jag bär dig om du vill
För ditt är ditt, men vårt är vårt
Och tiden den står still
Och om jag skulle dö nu
Så drunknar jag i dig
Så naken som jag föddes
Ger jag mitt liv till dig
Och ännu glöder solen
Men natten närmar sig
Det blåser upp till storm inatt
Så håll mig nära dig
Och släng då det som döljer dig
Och låt mig komma in
Din mun är röd, så öppna den
Men fråga ingenting
Och blir du rädd -så blunda hårt
Jag bär dig om du vill
För ditt är ditt, men vårt är vårt
Och tiden den står still
Du tvekar när du ser mig
Men kroppen blev min sköld
Och varje ärr är kärlek till mitt liv
Du tror att jag är farlig
Men se på mig igen
Jag skänker dig det liv som brinner än
För ännu glöder solen
Och ännu finns det liv
Det blåser upp till storm inatt
Så göm dig nära mig
Och jag ska hålla i dig
Men bara om du vill
Jag tar dig genom vindarna
Så länge jag finns till
Och släng då det som döljer dig
Och låt mig komma in
Din mun är röd, så öppna den
Men fråga ingenting

(translation)

See the sun is so red now
It burns like my blood
But I can not promise you
Something more than what you see
Of course I want to open doors
And reach you in your dream
But the sun has transformed you
So stay close to me now
And then throw away what is hiding you
And let me come in
Your mouth is red, so open it
But ask nothing
And if you get scared - then close your eyes hard
I'll carry you if you want
For yours is yours, but ours is ours
And the time it stands still
And if I were to die now
Then I will drown in you
As naked as I was born
I'm giving my life to you
And still the sun is glowing
But night is approaching
It's blowing up to storm tonight
So keep me close to you
And then throw away what is hiding you
And let me come in
Your mouth is red, so open it
But ask nothing
And if you get scared - then close your eyes hard
I'll carry you if you want
For yours is yours, but ours is ours
And the time it stands still
You hesitate when you see me
But the body became my shield
And every scar is love of my life
You think I'm dangerous
But look at me again
I'll give you the life that's still burning
Because the sun is still glowing
And yet there is life
It's blowing up to storm tonight
So hide near me
And I'll hold you
But only if you want to
I'll take you through the winds
As long as I exist
And then throw away what is hiding you
And let me come in
Your mouth is red, so open it
But ask nothing