Translation of the song lyrics Wenn D' Sehnsucht Brennt - Nicki

Wenn D' Sehnsucht Brennt (original)

Wenn d’Sehnsucht brennt
Such I nach Dir. I hare Dei Stimm'
Sie ruaft nach mir.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Brauch I an Halt
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.
Und wenn wir getrennt san,
Des kommt scho mal vor.
Dann fhl I mi manchmal
So traurig, als htt' I Woas wichtig’s verlor’n.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Such I nach Dir. I hare Dei Stimm'
Sie ruaft nach mir.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Brauch I an Halt
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.
Und hab' I mal Sorgen
Nimmst Du mir die Angst.
S’gibt immer ein Morgen
Wenn Du bei mir bist
Und mi fest hoitn kannst.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Brauch I an Halt.
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.

(translation)

When longing burns
I look for you. I hare your voice
She calls for me.
When longing burns
I need to stop
And that is you and only with you
I never get cold.
And when we're apart
That happens sometimes.
Then sometimes I feel
So sad, as if I had lost something important.
When longing burns
I look for you. I hare your voice
She calls for me.
When longing burns
I need to stop
And that is you and only with you
I never get cold.
And I have worries
you take away my fear
There's always a tomorrow
If you're with me
And you can hoit me tight.
When longing burns
I need to stop.
And that is you and only with you
I never get cold.
And that is you and only with you
I never get cold.