| Mei Schönster Traum (original) | Mei Schönster Traum (translation) |
|---|---|
| Manchmal denk i | Sometimes I think |
| I hätt gern die Kraft | I would like the power |
| Von einer Fee | From a fairy |
| Die einfach ois schafft | That simply creates ois |
| Und jeder Traum dat Wirklichkeit wern — | And every dream that becomes reality — |
| Des möcht i moi erlebn | I would like to experience that |
| Oamoi die Kraft | Oamoi the power |
| Des wünsch i mir stad | That's what I wish for |
| I wisset scho | I already know |
| Was i ändern tat: | What i did change: |
| Den Streit auf der Welt | The quarrel in the world |
| Daß Liebe nia fehlt — | That love is never missing — |
| Des wär mei schönster Traum | That would be my best dream |
| I wünsch mir so an b’sonderen Stern | I wish for a special star |
| Die Leit | The lead |
| Die dort lebn | who live there |
| Die hätten sich gern | They would like each other |
| 's gab nur oa Sprach | There was only the above language |
| Kannst jedn verstehn — | Can you understand anyone — |
| I glaub des wär so schee | I think that would be so nice |
| Da gab’s koan Haß | There was koan hatred |
| Koan Zorn und koan Neid | Koan anger and koan envy |
| Da gab’s koan Schmerz | There was koan pain |
| Koan Kummer | Koan sorrow |
| Koan Leid | Koan sorrow |
| 'S gab koa Verliern | 's gave koa lose |
| Koa Hungern und Friern — | Koa Starve and Freeze — |
| Des wär mei schönster Traum | That would be my best dream |
| Wenn mi wer fragt | If anyone asks me |
| Ob’s jemand gibt | Is there anyone? |
| Der dis ois ganz leicht fertig brächt | The dis ois quite easily finished |
| I kenn oan | I know oan |
| Der alles kann | who can do everything |
| Wenn er nur möcht | If only he wants to |
| Jeder macht nur an ganz kloana Schritt | Everyone only takes a step at the very kloana |
| War des ned schee | Wasn't that nice |
| Und jeder gang mit | And everyone went with me |
| Heit fang ma o | hey catch ma o |
| Des wünsch i mir so — | That's what I wish for - |
| Des wär mei schönster Traum | That would be my best dream |
| Des wär mei schönster Traum | That would be my best dream |
| Des wär mei schönster Traum | That would be my best dream |
| Mei schönster Traum! | My sweetest dream! |
Translation of the song lyrics Mei Schönster Traum - Nicki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mei Schönster Traum , by -Nicki
Song from the album: Weihnachten Mit Nicki
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1984
Song language:German
Record label:EMI Germany, Virgin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1986 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 |