Translation of the song lyrics Mehr Von Dir - Nicki

Mehr Von Dir (original)

Du host di einfach so in mei Lebn neidrängt
Und jeder Blick von dir hot mei Herz versengt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Des hätt i niemals denkt
Daß i di so mog
Daß i mein Stolz vergiß und einfach zu dir sag:
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Wenn du mi berührst
Mi elektrisierst
Dann steh i wia unter Strom;
was is mit mir passiert?
Du bist der Märchenprinz
Der vorüberfliagt
Und für a Abenteuer mei Herz anliagt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
G’hörst du mir alloa?
Mir kommts ned so vor
Doch mit deine scheene Aug’n vertreibst du meine Sorg’n
Daß du mir Blumen bringst
Hob i so gern woll’n
Du host es einfach aus unserm Gart’n g’stohl’n
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Gestern des war schee
Da ham mir uns g’sehn
Und seitdem i di kenn
Werd' i nimmer froh
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir

Mehr Von Dir (translation)

You're just pushing yourself into my life
And every look from you warms my heart
uh
uh
I need more of you
I would have never thought of that
That I like you so much
That I forget my pride and just say to you:
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
When you touch me
We electrify
Then i wia live;
what happened to me
You are the fairytale prince
that flies by
And for an adventure to my heart's content
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
do you hear me alloa?
I don't think so
But with your beautiful eyes you drive away my worries
That you bring me flowers
Hob I would like to
You simply stole it from our garden
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
Yesterday was nice
Then I saw us
And ever since I've known you
I'll never be happy
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you
uh
uh
I need more of you