Translation of the song lyrics Тёща - НЭНСИ

Тёща (original)

А-ну, давай.
А-ну, давай.
А-ну, давай, станцуем.
А-ну, давай.
А-ну, давай.
А-ну, давай, станцуй родная.
Давай-давай, гэй.
Был я парнем одиноким и по жизни я бродил, а вокруг полно красавиц,
им любовь свою дарил.
Только всё мне надоело, вижу, я иду ко дну, и тогда мне захотелось настоящую
одну.
Чтобы в радости и в горе, чтобы мир напополам, чтобы ездили мы к теще и в
гостях мы были там.
Я подумал и решился, своей девушке сказал: «Собирай гостей, родная!
Будет свадьба, будет бал!»
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю, тебе я подарю!
Друзья все поздравляли, что я подвиг совершил.
И тогда любимой теще взял и
внука подарил.
Ты расти, расти, сынишка, нам на радость, богатырь.
Теща плакала от счастья:
«Можно, я побуду с ним?!!»
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю!
И ведь так в семье случилось, меня влево занесло, а конфликт грозит разводом,
и ничто бы не спасло,
Только теща дорогая ей сказала: «Боже мой, что ты делаешь, родная?
Ты прости его, он — твой!»
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе, тебе я подарю, тебе я подарю!
А-ну, давай, станцуй родная сегодня вместе с нами.
Давай-давай.
Припев:
Теща моя, не передать словами.
Теща моя, как жил бы я?
— Не знаю.
Теща моя, за дочь тебе спасибо, за любимую мою, за любимую мою.
Теща моя, в долгу я неоплатном.
Теща моя, и сразу все понятно.
Теща моя, и эту песню о тебе тебе я подарю, тебе я подарю!
Теща моя, а-ну, давай, а-ну, давай.
Теща моя, а-ну, давай станцуем, а-ну, давай.
Теща моя, а-ну, давай, а-ну, давай, станцуй родная, давай-давай.
Теща моя, теща моя, теща моя, и эту песню о тебе тебе я подарю!

(translation)

Ah, come on.
Ah, come on.
Well, come on, let's dance.
Ah, come on.
Ah, come on.
Oh, come on, dance dear.
Come on, come on, hey.
I was a lonely guy and I wandered through life, and there are a lot of beauties around,
gave them his love.
Only I'm tired of everything, I see, I'm going to the bottom, and then I wanted a real
one.
So that in joy and in sorrow, so that the world is cut in half, so that we go to our mother-in-law and in
we were guests there.
I thought and made up my mind, I said to my girlfriend: “Gather the guests, dear!
There will be a wedding, there will be a ball!
Chorus:
My mother-in-law, beyond words.
My mother-in-law, how would I live?
- I do not know.
My mother-in-law, thank you for your daughter, for my beloved, for my beloved.
My mother-in-law, I am indebted.
My mother-in-law, and immediately everything is clear.
My mother-in-law, and this song about you, I will give you, I will give you!
My friends all congratulated me for accomplishing the feat.
And then he took his beloved mother-in-law
gave a grandson.
You grow, grow, son, to our joy, hero.
The mother-in-law was crying with happiness:
“Can I stay with him?!”
Chorus:
My mother-in-law, beyond words.
My mother-in-law, how would I live?
- I do not know.
My mother-in-law, thank you for your daughter, for my beloved, for my beloved.
My mother-in-law, I am indebted.
My mother-in-law, and immediately everything is clear.
My mother-in-law, and I will give you this song about you!
And after all, this happened in the family, I drifted to the left, and the conflict threatens with a divorce,
and nothing would save
Only her dear mother-in-law said to her: “My God, what are you doing, dear?
Forgive him, he is yours!"
Chorus:
My mother-in-law, beyond words.
My mother-in-law, how would I live?
- I do not know.
My mother-in-law, thank you for your daughter, for my beloved, for my beloved.
My mother-in-law, I am indebted.
My mother-in-law, and immediately everything is clear.
My mother-in-law, and this song about you, I will give you, I will give you!
Well, come on, dance with us today, dear.
Come on, come on.
Chorus:
My mother-in-law, beyond words.
My mother-in-law, how would I live?
- I do not know.
My mother-in-law, thank you for your daughter, for my beloved, for my beloved.
My mother-in-law, I am indebted.
My mother-in-law, and immediately everything is clear.
My mother-in-law, I will give you this song about you, I will give you!
My mother-in-law, come on, come on, come on.
My mother-in-law, come on, let's dance, come on.
My mother-in-law, come on, come on, come on, dance, dear, come on, come on.
My mother-in-law, my mother-in-law, my mother-in-law, and I will give you this song about you!