Translation of the song lyrics Белый дым - НЭНСИ

Белый дым (original)

Розовый закат, сиреневый туман.
Стою как-будто пьян на берегу.
Здесь бродили мы, здесь любили мы,
Но разлуки час оставил нас.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Что же делать мне?
Куда пойти, к кому
Поведать боль свою, не знаю я.
Ты сейчас с другим и пропадаешь с ним.
А мне с тобой не быть и не забыть.
Припев:
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.
Белый дым, белый дым, я прошу, ты сойди, помоги мне вернуть моё счастье.
Белый дым, белый дым, грусть мою ты уйми.
Не могу, не хочу жить в ненастье.

(translation)

Pink sunset, lilac fog.
I'm standing as if drunk on the shore.
We wandered here, we loved here,
But the hour of separation left us.
Chorus:
White smoke, white smoke, I ask you to come down, help me return my happiness.
White smoke, white smoke, take away my sadness.
I can't, I don't want to live in bad weather.
What should I do?
Where to go, to whom
Tell my pain, I don't know.
You are now with another and disappear with him.
And I can't be with you and don't forget.
Chorus:
White smoke, white smoke, I ask you to come down, help me return my happiness.
White smoke, white smoke, take away my sadness.
I can't, I don't want to live in bad weather.
White smoke, white smoke, I ask you to come down, help me return my happiness.
White smoke, white smoke, take away my sadness.
I can't, I don't want to live in bad weather.
White smoke, white smoke, I ask you to come down, help me return my happiness.
White smoke, white smoke, take away my sadness.
I can't, I don't want to live in bad weather.