Translation of the song lyrics Не обижайся на меня - НЭНСИ

Не обижайся на меня (original)

Утром звонит телефон,
Звонишь ты: «Алло, подъем».
Послушай, ну дай поспать еще немного мне.
Ладно, я не буду спать,
Отвечая невпопад тебе,
Скажу, чтоб ты отстала от меня.
Завтра лучше позвони,
Я устал, ты извини,
Мне красивая скажи,
Сколько можно нам встречаться?
Не обижайся на меня,
Что не пришел к тебе тогда,
Словам ты верила моим и оправданиям.
Не обижайся на меня,
Что я не твой, ты не моя,
Твои капризы не нужны мне, до свидания.
Я проснулся и решил,
Что тебе я нагрубил, обидел.
Решил, что помириться нужно нам.
Я твой номер наберу
И прощенья попрошу за все,
Что натворил сегодня я с утра.
Ты прости меня, прости,
Не хотел тебя обидеть
И сегодня вечером
Я хочу тебя увидеть.
Не обижайся на меня,
Что не пришел к тебе тогда,
Словам ты верила моим и оправданиям.
Не обижайся на меня,
Что я не твой, ты не моя,
Твои капризы не нужны мне, до свидания.

(translation)

The phone rings in the morning
You call: "Hello, rise."
Listen, let me sleep a little more.
Okay, I won't sleep
Answering you inappropriately
I'll tell you to get away from me.
Better call tomorrow
I'm tired, you're sorry
Tell me beautiful
How long can we meet?
Do not be offended by me,
What did not come to you then,
You believed my words and excuses.
Do not be offended by me,
That I am not yours, you are not mine,
I don't need your whims, goodbye.
I woke up and decided
What have I rude to you, offended you.
I decided that we needed to reconcile.
I will dial your number
And I'll ask for forgiveness for everything
What have I done this morning.
Forgive me, forgive me
Didn't mean to offend you
And tonight
I want to see you.
Do not be offended by me,
What did not come to you then,
You believed my words and excuses.
Do not be offended by me,
That I am not yours, you are not mine,
I don't need your whims, goodbye.