Translation of the song lyrics Голубоглазая - НЭНСИ

Голубоглазая (original)

Ялта, море чайка над волнй, и ты мелькала рядом,
Ты меня пронзила той стрелой своим чудесным взглядом.
Но умчалось лето, ищу я, где ты, где ты, кричу я: Оу, Оу.
Ты тепло одета, а песенка не спета, ну где ты?
Припев:
Где же ты моя, голубоглазая, ну-ка отзовись, я тебя желаю,
Девочка моя, вот уже два дня ничего не ем, за тобой скучаю.
Утром, днём и вечером один, страдаю и худею.
Как дурак, пословицей сужу и думкой богатею.
Как когда-то летом дымится сигарета, шепчу я: Оу, Оу.
Ты легко одета, а песенка не спета, ну где ты?
Припев:
Где же ты моя, голубоглазая, ну-ка отзовись, я тебя желаю,
Девочка моя, вот уже два дня ничего не ем, за тобой скучаю.
Как-то получилось, что опять тебя я созерцаю.
Ялта, море чайка над волной, и ты мелькаешь рядом.
Вот настало лето, я вижу, где ты, где ты, кричу я: Оу, Оу.
Ты совсем раздета, а песенка не спета, ну что ты?
Припев:
Вот она моя, голубоглазая, вижу я тебя, крепко обнимаю.
Девочка моя, вот уже два дня некогда мне есть, сил нет — умираю.
Вот она моя, голубоглазая, вижу я тебя, крепко обнимаю.
Девочка моя, вот уже два дня некогда мне есть, сил нет — умираю.

Голубоглазая (translation)

Yalta, the sea is a seagull over the waves, and you flashed by,
You pierced me with that arrow with your wonderful look.
But summer has rushed off, I'm looking for where you are, where are you, I shout: Oh, Oh.
You are warmly dressed, but the song is not sung, well, where are you?
Chorus:
Where are you, my blue-eyed one, come on answer me, I want you,
My girl, I haven’t eaten anything for two days now, I miss you.
In the morning, afternoon and evening alone, I suffer and lose weight.
Like a fool, I judge with a proverb and get richer with a thought.
Like a cigarette smokes in the summer, I whisper: Oh, Oh.
You are lightly dressed, but the song is not sung, well, where are you?
Chorus:
Where are you, my blue-eyed one, come on answer me, I want you,
My girl, I haven’t eaten anything for two days now, I miss you.
Somehow it happened that I contemplate you again.
Yalta, the sea is a seagull over a wave, and you flicker next to me.
Summer has come, I see where you are, where you are, I shout: Oh, Oh.
You are completely undressed, and the song is not sung, well, what are you?
Chorus:
Here she is mine, blue-eyed, I see you, I hug you tightly.
My girl, for two days now I have no time to eat, I have no strength - I'm dying.
Here she is mine, blue-eyed, I see you, I hug you tightly.
My girl, for two days now I have no time to eat, I have no strength - I'm dying.