Translation of the song lyrics Это только сон - НЭНСИ

Это только сон (original)

Как мне нравится твоя улыбка, но я вижу только грусть в глазах.
Нашу встречу ты нашла ошибкой, но ошибка лишь в твоих словах.
Почему, скажи, ты ставишь точку?
Если в чем-то виноват, прости!
И ложится на бумагу строчка о несбывшейся любви.
Припев:
Нет, это только сон.
Нет, не хочу, так не бывает.
И на пустой перрон поезд разлуки прибывает.
Нет, это только сон сердце на части разбивает.
Я захожу в вагон, где все надежды тают.
Быть друзьями глупо и нелепо, мы с тобой на разных берегах.
Пролетело быстро наше лето, аромат оставив на губах.
Почему, скажи, ты ставишь точку?
Если в чем-то виноват, прости!
И слагаю на бумаге строчки в песню о моей любви.
Припев:
Нет, это только сон.
Нет, не хочу, так не бывает.
И на пустой перрон поезд разлуки прибывает.
Нет, это только сон сердце на части разбивает.
Я захожу в вагон, где все надежды тают.
Нет, это только сон.
Нет, не хочу, так не бывает.
И на пустой перрон поезд разлуки прибывает.
Нет, это только сон сердце на части разбивает.
Я захожу в вагон, где все надежды тают.

(translation)

How I like your smile, but I see only sadness in your eyes.
You found our meeting a mistake, but the mistake is only in your words.
Why, tell me, are you putting an end to it?
If you are guilty of something, I'm sorry!
And a line about unfulfilled love falls on paper.
Chorus:
No, it's just a dream.
No, I don't want to, it doesn't happen.
And on the empty platform the train of separation arrives.
No, it's only a dream that breaks the heart into pieces.
I go into the carriage, where all hopes melt away.
Being friends is stupid and absurd, you and I are on different shores.
Our summer flew by quickly, leaving the aroma on the lips.
Why, tell me, are you putting an end to it?
If you are guilty of something, I'm sorry!
And I compose lines on paper into a song about my love.
Chorus:
No, it's just a dream.
No, I don't want to, it doesn't happen.
And on the empty platform the train of separation arrives.
No, it's only a dream that breaks the heart into pieces.
I go into the carriage, where all hopes melt away.
No, it's just a dream.
No, I don't want to, it doesn't happen.
And on the empty platform the train of separation arrives.
No, it's only a dream that breaks the heart into pieces.
I go into the carriage, where all hopes melt away.