Translation of the song lyrics Музыкальная сказка для взрослых "Мойша" - НЭНСИ

Музыкальная сказка для взрослых "Мойша" - НЭНСИ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Музыкальная сказка для взрослых "Мойша" , by -НЭНСИ
Song from the album: Новые и лучшие песни группы НЭНСИ
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:Believe

Select which language to translate into:

Музыкальная сказка для взрослых "Мойша" (original)Музыкальная сказка для взрослых "Мойша" (translation)
Жил-был бедный, но умный еврей Мойша по имени Степан. Once upon a time there was a poor but smart Jew named Stepan Moishe.
Имя ему дали родители в честь гостя из России Степана Дармоедова. His parents gave him the name in honor of Stepan Darmoedov, a guest from Russia.
Гость этот был званным, потому как умел хорошо лечить от разных болезней, This guest was invited, because he knew how to heal well from various diseases,
И излечил он Сару, та и родила на лето мальчика. And he healed Sarah, and she gave birth to a boy for the summer.
Рос он крепкий, красивый, да не по дням, а по часам, но семью давили пресс He grew strong, handsome, but not by the day, but by the hour, but the family was crushed by the press
бедности и безысходности. poverty and hopelessness.
И тогда сказал юный Мойша Степан: And then young Moishe Stepan said:
Я клянусь, мама с папой, своей единственной коровой, мы будем жить достойно и I swear, mom and dad, their only cow, we will live with dignity and
красиво. nice.
Побежал Степан в аэропорт, выиграл он в карты самолет, Stepan ran to the airport, he won a plane at cards,
Приземлил у замка короля, королева в нем была одна. He landed at the castle of the king, the queen was alone in it.
Припев: Chorus:
Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь, Moishe, Moishe sang songs, the queen listened, Moishe sang to her about love,
та клубнику кушала. she ate strawberries.
Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел.Moishe, Moishe sang a song that the guard turned pale.
Мойша спел: Степан в горах, Moishe sang: Stepan in the mountains,
королеву т*ах. queen f*ck.
И Степан был в замок приглашен, и она сказала: Ты мой лев, And Stepan was invited to the castle, and she said: You are my lion,
Знаю, то, что ты искал нашел, тр*хать в жизни, ну так королев. I know what you were looking for found, fuck in life, well, queens.
Припев: Chorus:
Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь, Moishe, Moishe sang songs, the queen listened, Moishe sang to her about love,
та клубнику кушала. she ate strawberries.
Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел.Moishe, Moishe sang a song that the guard turned pale.
Мойша спел: Степан в горах, Moishe sang: Stepan in the mountains,
королеву т*ах. queen f*ck.
Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь, Moishe, Moishe sang songs, the queen listened, Moishe sang to her about love,
та клубнику кушала. she ate strawberries.
Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел.Moishe, Moishe sang a song that the guard turned pale.
Мойша спел: Степан в горах, Moishe sang: Stepan in the mountains,
королеву т*ах. queen f*ck.
И повела она Мойшу Степана в королевскую опочивальню, до возвращения короля с And she took Moisha Stepan to the royal bedchamber, until the return of the king with
рыбалки не выходили они, they didn't go fishing,
А после всего через семь дней подарила королева Мойше Степану мерседес And after just seven days, Queen Moishe gave Stepan a Mercedes
шестисотый six hundredth
Да кредитную карточку на 50 миллионов долларов Yes, a $50 million credit card
И маленький кулончик на шею повесила с изображением обнаженной королевы. And she hung a small pendant around her neck with the image of a naked queen.
Мойша, бедный Мойша, бедный Мойша. Moishe, poor Moishe, poor Moishe.
Бедный Мойша, бедный Мойша, бедный Мойша. Poor Moishe, poor Moishe, poor Moishe.
Припев: Chorus:
Мойша, Мойша песни пел, королева слушала, Мойша пел ей про любовь, Moishe, Moishe sang songs, the queen listened, Moishe sang to her about love,
та клубнику кушала. she ate strawberries.
Мойша, Мойша песню спел, что охранник побледнел.Moishe, Moishe sang a song that the guard turned pale.
Мойша спел: Степан в горах, Moishe sang: Stepan in the mountains,
королеву т*ах. queen f*ck.
Прилетел Мойша Степан домой и стал почетным гражданином своей страны, Moishe Stepan flew home and became an honorary citizen of his country,
Женился на манекенщице из России, и были у них детки, He married a fashion model from Russia, and they had children,
Мальчика назвали Степаном, а крошку-девочку Элизабет, в честь королевы. The boy was named Stepan, and the little girl Elizabeth, in honor of the queen.
Вот и сказки конец, а кто слушал молодец, и конечно, с ранних лет береги свой This is the end of fairy tales, and whoever listened was well done, and of course, from an early age, take care of your
огурец.cucumber.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: