Translation of the song lyrics Светлана - НЭНСИ

Светлана (original)

Я к тебе тихонько поднимаюсь, постучу, но не откроешь дверь.
Если так, то я тебе признаюсь, что тебя люблю, и ты мне верь.
Камешком в окошко бросить что ли?
Трудновато, ведь седьмой этаж.
Ты случайно, закрывая шторы, улыбнулась мне два раза аж!
Припев:
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
На пороге школы ожидаю, скоро зазвенит уже звонок.
Ты сюда придёшь, я твёрдо знаю, прогуляешь ты со мной урок.
И с тобой умчимся мы подальше от твоих друзей и от подруг,
Так мы не догадывались раньше проводить культурный наш досуг!
Припев:
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.
Светик мой, Светлана, свет горит в окне.
Времени так мало, я спешу к тебе.
Светик мой, Светлана, свет красивых глаз.
Все вокруг смеются, что любовь у нас.

(translation)

I quietly go up to you, knock, but you won't open the door.
If so, then I confess to you that I love you, and you believe me.
Throw a pebble through the window or what?
Difficult, because the seventh floor.
You accidentally, closing the curtains, smiled at me twice already!
Chorus:
My light, Svetlana, the light is on in the window.
There is so little time, I hurry to you.
My light, Svetlana, the light of beautiful eyes.
Everyone around laughs that we have love.
On the threshold of the school, I am waiting for the bell to ring soon.
You will come here, I know for sure that you will skip the lesson with me.
And with you we will rush away from your friends and girlfriends,
So we did not guess before to spend our cultural leisure!
Chorus:
My light, Svetlana, the light is on in the window.
There is so little time, I hurry to you.
My light, Svetlana, the light of beautiful eyes.
Everyone around laughs that we have love.
My light, Svetlana, the light is on in the window.
There is so little time, I hurry to you.
My light, Svetlana, the light of beautiful eyes.
Everyone around laughs that we have love.
My light, Svetlana, the light is on in the window.
There is so little time, I hurry to you.
My light, Svetlana, the light of beautiful eyes.
Everyone around laughs that we have love.
My light, Svetlana, the light is on in the window.
There is so little time, I hurry to you.
My light, Svetlana, the light of beautiful eyes.
Everyone around laughs that we have love.