| Все говорят вокруг что он не твой, не пара он тебе — он не с тобой.
| Everyone says around that he is not yours, he is not a couple for you - he is not with you.
|
| И не случайно дождь сегодня шёл- не позвонил тебе и не пришёл.
| And it was no coincidence that it was raining today - I didn’t call you and didn’t come.
|
| Не думала, не верила и вот: теперь ты плачешь ночи на пролёт.
| I didn’t think, I didn’t believe, and now: now you are crying all night long.
|
| Росинкой на губах слеза блестит, но любишь ты и сможешь всё простить.
| A tear shines like a dewdrop on your lips, but you love and you can forgive everything.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| He won't come back to you, he won't come back to you, but you still believe and wait for him
|
| звонка.
| call.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| And only the wind in the window, and only the wind in the window will take your love beyond the clouds.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| He won't come back to you, he won't come back to you, don't think about him ever again.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| He won't come back to you, he won't come back to you, you told him yes too soon.
|
| Он не вернётся к тебе…
| He won't come back to you...
|
| Теперь живёшь ты в городе большом, чтоб обо всём забыть — забыть о нём.
| Now you live in a big city to forget about everything - to forget about him.
|
| Чтоб больше не нашла тебя любовь, но всё же ты кусаешь губы в кровь.
| So that love no longer finds you, but still you bite your lips into blood.
|
| И снова до утра ты не уснёшь, в окно твоё опять стучится дождь.
| And again you won’t fall asleep until the morning, the rain is again knocking on your window.
|
| Росинкой на губах слеза блестит, но любишь ты и сможешь всё простить.
| A tear shines like a dewdrop on your lips, but you love and you can forgive everything.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| He won't come back to you, he won't come back to you, but you still believe and wait for him
|
| звонка.
| call.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| And only the wind in the window, and only the wind in the window will take your love beyond the clouds.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| He won't come back to you, he won't come back to you, don't think about him ever again.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| He won't come back to you, he won't come back to you, you told him yes too soon.
|
| Он не вернётся к тебе…
| He won't come back to you...
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе,
| He won't come back to you, he won't come back to you, he won't come back to you,
|
| он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе…
| he won't come back to you, he won't come back to you...
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, а ты всё веришь и ждёшь его
| He won't come back to you, he won't come back to you, but you still believe and wait for him
|
| звонка.
| call.
|
| И только ветер в окне, и только ветер в окне твою любовь унесёт за облака.
| And only the wind in the window, and only the wind in the window will take your love beyond the clouds.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, не вспоминай о нём больше никогда.
| He won't come back to you, he won't come back to you, don't think about him ever again.
|
| Он не вернётся к тебе, он не вернётся к тебе, ты слишком рано ему сказала «да».
| He won't come back to you, he won't come back to you, you told him yes too soon.
|
| Он не вернётся к тебе…
| He won't come back to you...
|
| Он не вернётся к тебе. | He will not return to you. |