Translation of the song lyrics Tie Ajatuksiin - Neljä Ruusua

Tie Ajatuksiin (original)

Tahdon nuolla sut puhtaaksi elämän kolhuista
ottaa kädestä kii ja viedä mukaan
Tahdon kaikki syntisi antaa anteeksi
ja näyttää suuntaa kohti mielenrauhaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää
sumuiselta ja kauniilta
jos tulevaisuus haaveeni täyttää
jään lepoon enkä tahdo enää syntyä uudelleen
Tahdon viedä sut matkalle ajatuksiini
ja oivallukseni opettaa
haluan avata silmäsi, uudistaa katseesi
ja epätoivon tukahduttaa
Joskus virta katkeaa tai sitä on liikaa
mut voi tahto nuorallatanssijan nostaa ilmaan
Mun silmissäni maailma näyttää… (x2)
Tie ajatuksiin, tule mukaan (x2)

Tie Ajatuksiin (translation)

I want to lick sut clean of the bumps in life
take your hand and take it with you
I want to forgive all your sins
and shows direction towards peace of mind
Sometimes the power goes out or there is too much power
but can the string dancer lift into the air
In my eyes the world looks
foggy and beautiful
if the future of my dreams comes true
I will rest and I will not be born again
I want to take sut on my journey
and my insights teach
I want to open your eyes, renew your gaze
and suppress despair
Sometimes the power goes out or there is too much power
but can the string dancer lift into the air
In my eyes the world looks like… (x2)
The road to thoughts, come along (x2)