Song information On this page you can read the lyrics of the song Pelkkiä Ystäviä , by - Neljä Ruusua. Song from the album Karelia Express, in the genre ПопRelease date: 31.12.2003
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Pelkkiä Ystäviä(original) |
| Kaikki vois olla toisin |
| Jos ois uskallettu aikoinaan |
| Kanssas viiniä joisin |
| Yhteisessä asunnossa |
| Jostain syystä sovittiin |
| Että ollaan pelkkiä ystäviä vaan |
| Vaikka hyvin tiedettiin |
| Ettei se riitä kummallekaan |
| Huomaan, olet aatellut mua toisinaan |
| Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan |
| Menit kirkossa naimisiin |
| Koska hän tahtoi tehdä niin |
| Tutustuit uusiin ihmisiin |
| Otit kaiken mitä annettiin |
| Nyt ei elämä olekaan ihan sitä mistä unelmoit |
| Mietit vielä kerran |
| Mitä kaikkea tehdä voit |
| Huomaan, olet aatellut mua toisinaan |
| Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan |
| Huomaan, olet aatellut mua toisinaan |
| Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan |
| Satuttiin samaan paikkaan |
| Välillä salaa mua vilkaisit |
| Seurassa miehen rikkaan |
| Tilanteesi ilmaisit |
| Huomaan, olet aatellut mua toisinaan |
| Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan |
| Huomaan, olet aatellut mua toisinaan |
| Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan |
| (translation) |
| Everything could be different |
| If not dared in the past |
| With some wine |
| In a shared apartment |
| For some reason it was agreed |
| That we are just friends but |
| Although well known |
| Not enough for either |
| I notice you've thought of me sometimes |
| You never really came to say it |
| You got married in church |
| Because he wanted to do that |
| You met new people |
| You took everything you were given |
| Now life is not exactly what you dream of |
| You thought again |
| Whatever you can do |
| I notice you've thought of me sometimes |
| You never really came to say it |
| I notice you've thought of me sometimes |
| You never really came to say it |
| It happened in the same place |
| Sometimes you secretly glance at me |
| In the company of a man rich |
| You expressed your situation |
| I notice you've thought of me sometimes |
| You never really came to say it |
| I notice you've thought of me sometimes |
| You never really came to say it |