Translation of the song lyrics Öisellä Rannalla - Neljä Ruusua

Öisellä Rannalla (original)

Helli mua lämpöinen tuuli
Tahdon rentoutua
Ja levätä luonasi maa
Lämmin maa
Ehdin tuhlata aikaani sua tuhraan
Heittäydyn huomaasi hetken hurmaan
Tähän nyt
Oon päätynyt
Öisellä rannalla
Voi kuun siltaan kulkea
Askelittain se syvenee
Kaukana takana soi maailma julkea
Äänet hiljalleen vaikenee
Tuo huvipuisto on pari laitetta vaan
Nekin haalistuneet vanhuuttaan
Silti saa lapset nauramaan
Mä jaksoin läpi pimeyden
Ja kestin kylmyyden
Nyt lepään alla auringon
Ja niin hyvä olla on
Öisellä rannalla
Voi kuun siltaan kulkea
Askelittain se syvenee
Kaukana takana soi maailma julkea
Äänet hiljalleen vaikenee
Öisellä rannalla
Voi kuun siltaan kulkea
Askelittain se syvenee
Kaukana takana soi maailma julkea
Äänet hiljalleen vaikenee

Öisellä Rannalla (translation)

A gentle warm breeze
I want to relax
And rest the land with you
Warm country
I had time to waste my time
I realized I was thrown away for a moment
Here it is now
I'm done
On the night beach
Can walk to the moon bridge
Step by step, it deepens
Far behind is the world of the brave
The sounds slowly fall silent
That amusement park has a couple of devices but
They, too, faded into old age
Still makes the kids laugh
I went through the darkness
And I endured the cold
Now I rest under the sun
And so good to be
On the night beach
Can walk to the moon bridge
Step by step, it deepens
Far behind is the world of the brave
The sounds slowly fall silent
On the night beach
Can walk to the moon bridge
Step by step, it deepens
Far behind is the world of the brave
The sounds slowly fall silent