Translation of the song lyrics Retkut - Neljä Ruusua

Retkut (original)

Suuri kassi olalla
Kisahallin takana
Seisoskelen kädet taskussa
Kankkusessa
Jokin tuolla savuaa
Se linja-autoa muistuttaa
Suoraan 70 luvulta
Rullaa kotini haiseva
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Tääon meille aamua
Kuudelta illalla
Neljäkalpeaa haamua testaa
Soittimiaan
Tarjoilijat valittaa
Käskee soittaa hiljempaa
Pitäis kuulemma pystyäpuhumaan
Huutamatta
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Mopo karkas Kuusankoskella
Piti ottaa pari vain mut join kai vähän liikaa
Kesken keikan aloin oksennella
Järkkäriltäturpaan sain, siin' on romantiikkaa
Mennään minne käsketään
Tehdään mitäpyydetään
Yleisöäaina palvellaan
Ja rakastetaan
Vatkaan vanhaa kitaraa
Hakkaan jalkaa lattiaan
Huudan mikkiin jee jee
Kunnes päässäpimenee
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Soitan kovempaa, soitan lujempaa
Me retkut ollaan kauppatavaraa
Me retkut ollaan kauppatavaraa

Retkut (translation)

Large bag on the shoulder
Behind the race hall
I stand with my hands in my pockets
In the pot
Something over there is smoke
It resembles a bus
Straight from the 70's
Roll my home stinky
I play louder, I play stronger
We tours are merchandise
I play louder, I play stronger
We tours are merchandise
Come to us this morning
From six in the evening
The four-handed ghost is tested
Their instruments
Waiters complain
Commands to call quieter
I reportedly should be able to talk
Without shouting
I play louder, I play stronger
We tours are merchandise
Moped carcass in Kuusankoski
I had to take a couple but I guess I drank a little too much
In the middle of the gig I started vomiting
I got peat, there 's romance
Let's go where we are told
Let's do whatever we ask
The audience is always served
And loved
Beat the old guitar
I hit my feet on the floor
I yell at the mic jee jee
Until the head gets dark
I play louder, I play stronger
We tours are merchandise
I play louder, I play stronger
We tours are merchandise
We tours are merchandise