Translation of the song lyrics SOUDAT - HUOPAAT - Neljä Ruusua

SOUDAT - HUOPAAT (original)

Missämennään, tahdon tietää, rakkaustilanteen.
En uskonut tahallaan, sun suhdettamme pilanneen
Soudat, huopaat, hulluksi teet,
on mietteesi taas muuttuneet.
Huudat, kaipaat, tuut ja taas meet,
on mun tunteeni haavoittuneet.
Päättäisit jo mitähaluat.
Olen epätietoinen ja siksi vainoharhainen,
koin mustasukkaisuuden herätyksen varhaisen.
Soudat, huopaat, hulluksi teet
on mietteesi taas muuttuneet.
Huudat, kaipaat, tuut ja taas meet,
on mun tunteeni haavoittuneet.
Päättäisit jo mitähaluat.
Hajoaa.
Hajoaa.
Jos tulet ja menet niin tuhoat taas kaiken.
Jos tulet ja menet niin tuhoat taas kaiken.
Jos tulet ja menet niin tuhoat taas kaiken.
Jos tulet ja menet niin tuhoat taas kaiken.

(translation)

Somewhere, I want to know the love situation.
I didn’t think on purpose, our relationship was ruined
Rowing, felting, driving you crazy,
has changed your mind again.
You cry, you miss, you meet again,
is my feelings wounded.
You would already decide what you want.
I am unconscious and therefore paranoid,
I experienced an early revival of jealousy.
Rowing, felting, you're going crazy
has changed your mind again.
You cry, you miss, you meet again,
is my feelings wounded.
You would already decide what you want.
It breaks down.
It breaks down.
If you come and go then you will destroy everything again.
If you come and go then you will destroy everything again.
If you come and go then you will destroy everything again.
If you come and go then you will destroy everything again.