Translation of the song lyrics Veri - Neljä Ruusua

Veri (original)

Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun nesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitisikin
Sill ainoastaan hviisin
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi hilyy mun unissani
Sun kasvosi silyy mun kuvissani
S annoit kaiken mit janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isni arkun luo
En turhaan pelk kuolemaa minutkin myhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…

(translation)

The sun's blood is flowing in my veins
Sun nesi is heard in my speech
I bent in the same direction you were bent
I drifted into the same intoxication you had fallen into
I will not fight even if I should
It's just good
And you gave everything I was thirsty for
You swore amen but love
I quietly lower the wreath to my sleeping father's coffin
I will not bring death to me later than me
The sun is your character in my dreams
The sun on your face stays in my pictures
And you gave everything I was thirsty for
You swore amen but love
I quietly lower the wreath to my sleeping father's coffin
I will not bring death to me later than me
My blood is sun…
My blood is sun…