Translation of the song lyrics Popstars - Neljä Ruusua

Popstars (original)

Me oltiin Popstarseja
Me oltiin Idolseja
Me hypittiin, tanssittiin, naurettiin, laulettiin ja bailattiin kaikki yöt
Me oltiin julkkuja ja täysiä mulkkuja
Me paistateltiin lehdissä, teeveessä ja internetissä
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Me haluttin myös näytellä ja catwalkilla kävellä
Salamavalot ja aplodit tuntuivat vatsanpohjassa
Me käytiin punttisalilla ja aerobictunneilla
Siellä oli paljon peilejä seinillä
Sika kaunista!
Ja kun aallon harjalla killuu nuori kaunis mies
Hän saa paljon
Kukaties…
Nyt ollaan kolmevitosia
Perseaukisia
Meidät potkittiin pellolle bileistä, bändeistä ja levy-yhtiöstä
Me ollaan vitun katkeria
Työttömiä luusereita
Jotkut yrittää saada juontokeikkaa toiset tehdä taidetta
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei saa edes
Kukaties…
Ja kun aallon pohjalla lilluu itsetunnoton mies
Ei tahdo edes
Kukaties…

Popstars (translation)

We were Popstars
We were Idols
We jumped, danced, laughed, sang and danced all night
We were celebrities and full of dicks
We were basking in newspapers, tea water and the internet
And when the crest of a wave crumbles a young handsome man
He gets a lot
Kukaties…
We also wanted to play and walk on the catwalk
Flashes and applause were felt in the abdomen
We went to the gym and aerobics classes
There were a lot of mirrors on the walls
Pig beautiful!
And when the crest of a wave crumbles a young handsome man
He gets a lot
Kukaties…
We are now in threes
Assholes
We were kicked into the field for parties, bands and a record label
We're fucking bitter
Unemployed losers
Some try to get a plot show others make art
And when a selfless man flutters at the bottom of the wave
Can't even
Kukaties…
And when a selfless man flutters at the bottom of the wave
Doesn't even want to
Kukaties…