Song information On this page you can read the lyrics of the song Karkaan , by - Neljä Ruusua. Song from the album Karelia Express, in the genre ПопRelease date: 31.12.2003
Record label: OY EMI FINLAND
Song language: Finnish(Suomi)
Karkaan(original) |
| Menit pois, jätit meidät aivan yllättäen |
| Takaisin, et voi tulla vaikka kuinka tahtoisin |
| Ikävää, hiljaista surua ja kaipausta |
| Haikeaa, itkuinen on ilma niillä jotka tänne jää |
| Haluan, värien ympärillä vaihtuvan |
| Haluan, varjojen päältämme haihtuvan |
| Mä piirrän viivan veteen |
| Ja sukellan sen eteen |
| Teen tilaisuudesta varkaan |
| Ja pakenen, sun luokses karkaan |
| Luokses karkaan… |
| Entä ne muut, hyvästeletkö myös rakkaimpamme |
| Näkemiin, älkää surko se on toivomukseni viimeinen |
| Haluan, värien ympärillä vaihtuvan |
| Haluan, varjojen päältämme haihtuvan |
| Mä piirrän viivan veteen |
| Ja sukellan sen eteen |
| Teen tilaisuudesta varkaan |
| Ja pakenen, sun luokses karkaan |
| Luokses karkaan… |
| Mä piirrän viivan veteen |
| Ja sukellan sen eteen |
| Teen tilaisuudesta varkaan |
| Ja pakenen, taivaaseen karkaan |
| Mä piirrän viivan veteen |
| Ja sukellan sen eteen |
| Teen tilaisuudesta varkaan |
| Ja pakenen, sun luokses karkaan |
| Luokses karkaan… |
| Sun luokses karkaan… |
| Luokses karkaan… |
| (translation) |
| You left, you left us quite unexpected |
| Back, you can't come no matter how I want to |
| Sad, silent sorrow and longing |
| It 's longing, the air is crying for those who stay here |
| I want the colors around to change |
| I want the shadows to evaporate from us |
| I draw a line in the water |
| And I dive in front of it |
| I make an opportunity for a thief |
| And I will flee to the sun |
| To escape… |
| What about the others, do you say goodbye to our loved ones as well |
| Goodbye, don't be sad it's my last wish |
| I want the colors around to change |
| I want the shadows to evaporate from us |
| I draw a line in the water |
| And I dive in front of it |
| I make an opportunity for a thief |
| And I will flee to the sun |
| To escape… |
| I draw a line in the water |
| And I dive in front of it |
| I make an opportunity for a thief |
| And I will flee to heaven |
| I draw a line in the water |
| And I dive in front of it |
| I make an opportunity for a thief |
| And I will flee to the sun |
| To escape… |
| Sun to escape… |
| To escape… |