Translation of the song lyrics Nuori ikäisekseen - Neljä Ruusua

Nuori ikäisekseen (original)

En ikäistäni seuraa
Ympärilleni halua
Ne vain lapsistaansa puhuu
Kehuu kuinka hyvän arvosanan jälleen sai
Ne on tylsiä ja mulle aivan liian vanhoja
Mä satsaan tulevaisuuteen
Ja uskon hienoon huomiseen
En koskaan menneestä mä huoli
Siitä voisin joskus kirjan kirjoittaa
Olen naiivi ehkä korni mut
Tiedän kyllä mitä teen
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
Kun keskiluokkaa katoaa
On ulospääsy vaikeaa
Siitä mitä on jos saatu täytyy pitää
Kaikin keinoin kii
Päästin irti olen vapaa ja elän niinkuin haluan
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
En ennestään mä huoli
Siitä voisin joskus kirjan kirjoittaa
Olen naiivi ehkä korni mut
Tiedän kyl mitä teen
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni
Kruisailen harrikalla
Käyn ahkerasti salilla
Ja perjantaisin ryyppään rypyt suoriksi
Mul on nahkahousut jalassa
Kun heilun tanssilattialla
Tiedän, olen nuori ikäisekseni

Nuori ikäisekseen (translation)

I don't follow my age
Around me do not want
They just talk about their children
Praises how good the rating was again
They are boring and far too old for me
I'm investing in the future
And I believe in a great tomorrow
I never worry about the past
I could sometimes write a book about it
I'm naive maybe corn but
Yes, I know what I'm doing
I cruise with a hurricane
I go to the gym hard
And on Fridays, the wrinkles straighten
I have leather pants on
When I swing on the dance floor
I know I'm young for my age
When the middle class disappears
Getting out is difficult
About what is obtained if received must be kept
By all means
I let go I'm free and I live the way I want to
I cruise with a hurricane
I go to the gym hard
And on Fridays, the wrinkles straighten
I have leather pants on
When I swing on the dance floor
I know I'm young for my age
I don't worry anymore
I could sometimes write a book about it
I'm naive maybe corn but
I know what I'm doing
I cruise with a hurricane
I go to the gym hard
And on Fridays, the wrinkles straighten
I have leather pants on
When I swing on the dance floor
I know I'm young for my age
I cruise with a hurricane
I go to the gym hard
And on Fridays, the wrinkles straighten
I have leather pants on
When I swing on the dance floor
I know I'm young for my age