Translation of the song lyrics Rakkauden Varkaat - Neljä Ruusua

Rakkauden Varkaat (original)

Heipähei pojat
Kuinkas nyt näin kävikään
Kun ei tytöt enääteistävälitäkään
Ei kai charmi voi noin vain kadotakaan
Ootteko mokanneet tai tulleet väärään kapakkaan
Vai onko kaupunkiinne saapuneet ne kuuluisat
Rakkauden varkaat, rakkauden varkaat…
Heipähei tytöt
Kuinkas nyt näin kävikään
Kun ei pojat enääteistävälitäkään
Ei kai charmi voi noin vain kadotakaan
Ootteko mokanneet tai tulleet väärään kapakkaan
Vai onko kaupunkiinne saapuneet ne kuuluisat
Rakkauden varkaat, rakkauden varkaat…
Heipähei vaan kaikki
Kuinkas nyt näin kävikään
Kun ei kukaan enääteistävälitäkään
Ei kai charmi voi noin vain kadotakaan
Ootteko mokanneet tai tulleet väärään kapakkaan
Vai onko kaupunkiinne saapuneet ne kuuluisat
Rakkauden varkaat, rakkauden varkaat…

Rakkauden Varkaat (translation)

Heipähei boys
How it happened now
When the girls no longer care
I don't think the charm can just disappear
Have you mumbled or come to the wrong tavern
Or have those famous arrived in your city
Thieves of love, thieves of love…
Heipähei girls
How it happened now
When the boys no longer care
I don't think the charm can just disappear
Have you mumbled or come to the wrong tavern
Or have those famous arrived in your city
Thieves of love, thieves of love…
Hey, but everything
How it happened now
When no one cares anymore
I don't think the charm can just disappear
Have you mumbled or come to the wrong tavern
Or have those famous arrived in your city
Thieves of love, thieves of love…