Translation of the song lyrics Suuriksi Syntyneet - Neljä Ruusua

Suuriksi Syntyneet (original)

suljettuna silkkipuvuissa
kahlittuna kultaketjuissa
alla kuusi ällääja pyörälläpää
pikavoittoja niin täyttäelämää
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
toiset jäivät ihmettelemään
kun täysin eri suuntaan käänsin pään
tulit mukaani sätaisit ymmärtää
mikätyhjääon ja mikätärkeää
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
paettiin rikkautta ettähyvämeilläois
haettiin rakkautta ja luovutettiin turha pois
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
ollaan tässänäkymässävierekkäin
elämässäyksinkertaisesti näin
haluttiin maailmalta suuret saaliit kumpikin
kaluttiin kaikkialta, tultiin alkuun takaisin
paettiin rikkautta ettähyvämeilläois
haettiin rakkautta ja luovutettiin turha pois
talo pieni punainen
valo palaa luona sen
leposija suloinen
joki virtaa ohi sen
koti pieni punainen
valo palaa luona sen
sielläoottaa yhteinen
huominen
leposija suloinen
viimeinen
joki laskee luokse sen

Suuriksi Syntyneet (translation)

closed in silk suits
chained in gold chains
Below are six rogue wheel heads
quick wins so full of life
both wanted large catches from the world
put up everywhere, came back to the top
house small red
the light returns to it
there waiting for a joint
tomorrow
others were left wondering
when I turned my head in a completely different direction
you came with me to understand
what a vacuum and what an important
both wanted large catches from the world
put up everywhere, came back to the top
escaped wealth for the good of the good
sought love and surrendered in vain
house small red
the light returns to it
there waiting for a joint
tomorrow
we are side by side in this view
in life simply like this
both wanted large catches from the world
put up everywhere, came back to the top
escaped wealth for the good of the good
sought love and surrendered in vain
house small red
the light returns to it
resting sweet
the river flows past it
home small red
the light returns to it
there waiting for a joint
tomorrow
resting sweet
last
the river falls to it