Translation of the song lyrics Poplaulajan Vapaapäivä - Neljä Ruusua

Poplaulajan Vapaapäivä (original)

Ilman laulujen kieltä moni hautautuu kaaokseen.
Ne ravitsee mieltä, estää juuttumasta arkeen.
Liituraitapuvut, likaiset valheet täällä vallitsee.
Katteettomat lupaukset, tyhjät lauseet meitä hallitsee.
Jos tahdot turvaan, laulun hurmaan on helppo tulla.
Senkun koputtaa, niin avataan.
Ja listat hitit, kritiikit soi silloin turhaan.
Nyt on poplaulajan vapaapäivä,
kukaan ei tarvitse minua tänään.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
olla kaksistaan.
Tuhannet hahmot kaipaa ymmärrystä osakseen.
Ne räjäyttää tajunnan tai ryhtyy Isä Meidän — rukoukseen.
Parkkeeratut harmaat päivät sielunelämän vie kaamokseen.
Muistot on muisteltu, rimpuiltu lisää niitä saadakseen.
Jos tahdot turvaan, laulun hurmaan on helppo tulla.
Senkun koputtaa, niin avataan.
Ja listat hitit, kritiikit soi silloin turhaan.
Nyt on poplaulajan vapaapäivä,
kukaan ei tarvitse minua tänään.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
unohtaa tähden ja sankarin maineen,
olla kaksistaan.
Nyt on poplaulajan vapaapäivä,
kukaan ei tarvitse minua tänään.
Tahdon omistaa sinulle vuorokauden,
unohtaa tähden ja sankarin maineen,
olla kaksistaan.

(translation)

Without the language of the songs, many will be buried in chaos.
They nourish the mind, prevent getting stuck in everyday life.
Chalkboard suits, dirty lies prevail here.
Uncovered promises, empty sentences dominate us.
If you want to be safe, it’s easy to come to the charm of a song.
Senkun knocks, then opens.
And you list hits, critics will ring in vain then.
Now it's Pop Singer's Day,
no one needs me today.
I want to dedicate a day to you,
be two.
Thousands of characters need understanding for their part.
They blow up consciousness or take our Father's prayer.
Parked gray days take your soul life into disrepair.
The memories are remembered, more ripped to get them.
If you want to be safe, it’s easy to come to the charm of a song.
Senkun knocks, then opens.
And you list hits, critics will ring in vain then.
Now it's Pop Singer's Day,
no one needs me today.
I want to dedicate a day to you,
forget the reputation of the star and hero,
be two.
Now it's Pop Singer's Day,
no one needs me today.
I want to dedicate a day to you,
forget the reputation of the star and hero,
be two.