| ONNELA (original) | ONNELA (translation) |
|---|---|
| Jos vain voisin | If I only could |
| Sen heti ostaisin | I would buy it right away |
| Jos tien tuntisin | If I knew the road |
| Sinne matkaisin | I traveled there |
| Antaisin kaiken | I would give it my all |
| Tekisin melkein mitä vaan | I would do almost anything |
| Suuret tunteet | Great feelings |
| Mua ohjailee | Mua is in control |
| Iloiset ilmeet | Happy expressions |
| Pois tuska pyyhkäisee | The pain sweeps away |
| Kun hyvä alkaa | When a good start |
| Pelkään sen pian loppuvan | I'm afraid it will end soon |
| Rakkaus on riski | Love is a risk |
| Sen tahdon ottaa sittenkin | I want to take it anyway |
| Onnelaan | Congratulations |
| Sinne kaikki haluaa | Everyone wants there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Ei voi päästä kuitenkaan | However, it is not possible to get there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Paratiisin eteiseen | To the hall of paradise |
| Onnelaan | Congratulations |
| Tilaan ihanteelliseen | The space is ideal |
| Kun suru saapuu | When grief arrives |
| Ja murhe täyttää maan | And sorrow fills the earth |
| Toivo ruumiillistuu | Hope is embodied |
| Ja herää unestaan | And wake up from his sleep |
| Se valtaa alaa | It is taking over the industry |
| Niinkuin usko konsanaan | Like faith in itself |
| Houkuttaa luo | Attracts to create |
| Turhaan luvatun maan | In vain promised land |
| Onnelaan | Congratulations |
| Sinne kaikki haluaa | Everyone wants there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Ei voi päästä kuitenkaan | However, it is not possible to get there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Paratiisin eteiseen | To the hall of paradise |
| Onnelaan | Congratulations |
| Tilaan ihanteelliseen | The space is ideal |
| Haaveet on totta tietenkin… | Dreams come true of course… |
| Haaveet pysyy… | Dreams remain… |
| Onnelaan | Congratulations |
| Sinne kaikki haluaa | Everyone wants there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Ei voi päästä kuitenkaan | However, it is not possible to get there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Paratiisin eteiseen | To the hall of paradise |
| Onnelaan | Congratulations |
| Tilaan ihanteelliseen | The space is ideal |
| Onnelaan | Congratulations |
| Sinne kaikki haluaa | Everyone wants there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Ei voi päästä kuitenkaan | However, it is not possible to get there |
| Onnelaan | Congratulations |
| Paratiisin eteiseen | To the hall of paradise |
| Onnelaan | Congratulations |
| Tilaan ihanteelliseen | The space is ideal |
Translation of the song lyrics ONNELA - Neljä Ruusua
Song information On this page you can read the lyrics of the song ONNELA , by -Neljä Ruusua
Song from the album: Valuva Taivas
In the genre:Поп
Release date:31.10.2001
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:OY EMI FINLAND
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 1999 |