Song information On this page you can find the lyrics of the song NUOLI JA SYDÄN, artist - Neljä Ruusua. Album song Poplaulajan vapaapäivä - 20 suurinta hittiä, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2012
Record label: OY EMI FINLAND, Ratas
Song language: Finnish(Suomi)
NUOLI JA SYDÄN(original) |
Oli helppoa olla |
Toisiimme luotettiin |
Ymmärsit kaiken |
Mitä tarkoitin |
Yhteen kuuluttiin |
Onneemme uskottiin |
Oltiin matkalla sinne |
Missä taivas aukeaa |
Olet surullinen |
Olen vaarallinen |
Lähdin luotasi pois |
Sua satuttaen |
Sut väkijoukossa näin |
Olit allapäin |
Löysin katseestas sen |
Mitä nähnyt mä en silloin koskaan |
On ne päivät kauas kadonneet |
Sä voisit paljon paremmin jos |
Unohtaisit mut |
Monta kipeää nuolta |
Sydämiimme ammuttiin |
Monta murhetta, huolta |
Yhdessä itkettiin |
Kun liekki sammuu |
Ja tunteet viilenee |
Virttynyt verho |
Välillemme laskeutuu |
Olet surullinen |
Olen vaarallinen |
Lähdin luotasi pois |
Tuskin takaisin voin tulla koskaan |
Oon aiheuttanut sulle sen |
Vaikken halunnutkaan milloinkaan sua |
Loukata tai satuttaa |
Sä voisit paljon paremmin jos |
Unohtaisit mut |
Olet surullinen |
Olen vaarallinen |
Lähdin luotasi pois |
Sua satuttaen |
Sut väkijoukossa näin |
Olit allapäin |
Löysin katseestas sen |
Mitä nähnyt en milloinkaan |
Milloinkaan |
(translation) |
It was easy to be |
We trusted each other |
You understood everything |
What I meant |
One was heard |
Our happiness was believed |
We were on our way there |
Where the sky opens |
You are sad |
I'm dangerous |
I left you |
Sua hurting |
Sut in the crowd like this |
You were downstairs |
I found it in your gaze |
What I never saw then |
Those days are far gone |
You could do much better if |
You would forget mut |
Many sore arrows |
Our hearts were shot |
Many worries, worries |
They cried together |
When the flame goes out |
And the emotions cool down |
Faded curtain |
It lands between us |
You are sad |
I'm dangerous |
I left you |
I can hardly ever come back |
I caused you that |
Although I never wanted to |
Hurt or hurt |
You could do much better if |
You would forget mut |
You are sad |
I'm dangerous |
I left you |
Sua hurting |
Sut in the crowd like this |
You were downstairs |
I found it in your gaze |
What I never saw |
Ever |