Lyrics of Muisto - Neljä Ruusua

Muisto (original)

Sydntni lhden nuoruusvuosien takaa hakemaan
Kaivan ktkistni rasian
Sit varovasti raotan
Sielt lydn kesleirin ja sen aikaisen asian
Ja se vie minut mukanaan pois kauaksi arjesta
Muistelen kuinka selasit kirjaa tyttriihen portailla
Huules liikkui kun s tavasit hiljaa hartaita lauseita
Leiri pttyi ja seurakunta palasi kaupunkiin
Siell kauneimmassa rakennuksessa yhdess juhlitttiin
Alttarilla nin enkelin valkeassa kaavussaan
Ja sit nky en milloinkaan pois muistoistani saa
Katselin kuinka selasit kirjaa tyttriihen portailla
Huules liikkui kun s tavasit hiljaa hartaita lauseita
Nyt on talvi ja lamppu palaa kaupungin laidalla
Siin huoneessa istun, katson kuvaa alttarilta
Sen sain sulta muistoksi menneilt ajoilta
Lamppu sammuu ja uni saa minut luoksesi taas johdattaa
Muistelen kuinka selasit kirjaa tyttriihen portailla
Huules liikkui kun s tavasit hiljaa hartaita lauseita

(translation)

My heart is behind my youth
I dug the box
Sit gently on the slit
There you will find the summer camp and the time there
And it takes me away from everyday life for a long time
I remember browsing the book on the stairs to the daughter
The lips moved as you quietly met the devout sentences
The camp ended and the parish returned to the city
The most beautiful building there was celebrated together
On the altar is an angel in his white robe
And now I never get out of my memories
I watched you browse the book on the stairs to the daughter
The lips moved as you quietly met the devout sentences
It is now winter and the lamp is on the edge of town
I'm sitting in that room, looking at the picture from the altar
I got it from you in memory of times gone by
The lamp goes out and sleep leads me to you again
I remember browsing the book on the stairs to the daughter
The lips moved as you quietly met the devout sentences