Translation of the song lyrics Matka on syvä - Neljä Ruusua

Matka on syvä (original)

Jo vuosia tuuli kuljetti kulkijaa
Orpona seilaavaa
Läpi hyvän ja pahan ajan satamaan
Tuli aika jolloin haluta vois hypätä pois
Rajan taa katsomaan
Mikä toisella puolella odottaa
Matka on syvä mut sä hukut siihen
Jos otat sen ja purematta nielet
Vai kivi pieni juuttuu aallokkoon
Jatkaa on hyvä kun on kädet täynnä
Voimaa kuljettaa tätä laivaa
Myrsky tuo vaan rikkautta tullessaan
On kulkija kummissaan
Rauhallisuudessa herää kun silmät hetkeksi ummistaa
Siel on nuoruuden lähde ja täysin valkeaa
Eikä viimeistä lomapäivää tarvitse käyttää tv: n katseluun
Voi nauttia tulematta humalaan
Matka on syvä mut sä hukut siihen
Jos otat sen ja purematta nielet
Vai kivi pieni juuttuu aallokkoon
Jatkaa on hyvä kun on kädet täynnä
Voimaa kuljettaa tätä laivaa
Myrsky tuo vaan rikkautta tullessaan
Matka on syvä mut sä hukut siihen
Jos otat sen ja purematta nielet
Vai kivi pieni juuttuu aallokkoon
Jatkaa on hyvä kun on kädet täynnä
Voimaa kuljettaa tätä laivaa
Myrsky tuo vaan rikkautta tullessaan

Matka on syvä (translation)

For years, the wind carried the walker
An orphan sailing
Through the good and bad times to the harbor
There came a time when you wish you could jump off
Take a look at the border
What to expect on the other side
The journey is deep but drowned in it
If you take it and swallow without biting
Or a small stone stuck in a wave
Resume is good when your hands are full
Power to carry this ship
The storm only brings wealth when it comes
There is a walker in his godfather
The calmness awakens when the eyes close for a moment
Siel is the source of youth and completely white
And you don't have to spend your last day watching TV
Can be enjoyed without getting drunk
The journey is deep but drowned in it
If you take it and swallow without biting
Or a small stone stuck in a wave
Resume is good when your hands are full
Power to carry this ship
The storm only brings wealth when it comes
The journey is deep but drowned in it
If you take it and swallow without biting
Or a small stone stuck in a wave
Resume is good when your hands are full
Power to carry this ship
The storm only brings wealth when it comes