Translation of the song lyrics ENNEN KUOLEMAA - Neljä Ruusua

ENNEN KUOLEMAA (original)

Kiitos kun jaksat hymyillä
Tämän kaiken keskellä
Hektisten hetkien väsyttämänä
Kiitos kun jaksat kuunnella
Tätä kummaa puhetta
Mun on pakko kertoa
Tää on niin kaunista
Kiitos avoimuudesta
Oot luonnollinen
Niin hieno ihminen
Ihanteellinen
Kiitos kannustuksesta
Sitä tässä tarvitaan
Kun väsyneenä vellotaan
Vailla unelmaa
Ennen pimeää
Tahdon nähdä kuinka meri kimmeltää
Ennen kuolemaa
Tahdon kuulla vielä monta tarinaa
Ennen aikojaan
En saata nukahtaa
Aukaiset portit mennessäs
Etkä laita niitä kii
Johdat kotiin oikeaan
Sä teet sen mua varten
Mistä tänne tullut hän
Joka tuohon pystyy
Lienenkä sittenkin vain mä
Itseni ihmettelijä
Ennen pimeää…
Yli korkeiden vuorien
Läpi harmaan helvetin
Kulkenut oon
Huomassa henkien
Kaukana katseiden
Pahojen silmien
Kauheus kaunistuu
Ennen pimeää… (x2)

ENNEN KUOLEMAA (translation)

Thank you for being able to smile
In the middle of it all
Tired of hectic moments
Thank you for listening
This strange speech
I have to tell
This is so beautiful
Thank you for your transparency
You are natural
Such a great person
Ideal
Thanks for encouraging
That is what is needed here
When tired of waving
Without a dream
Before dark
I want to see how the sea sparkles
Before death
I want to hear many more stories
Prematurely
I can't fall asleep
Open gates by the way
And you don't put them on
You lead home right
You do it for me
Where did he come from here
Who can do that
After all, it's just me
I wonder myself
Before dark…
Over high mountains
Through the gray hell
It's been a while
Notice the spirits
Far from gaze
Evil eyes
Horror beautifies
Before dark… (x2)